This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '21 fra>eng sinon possibly even pro closed no
- Apr 28 '21 ron>eng acte și fapte actions and facts pro closed ok
- Sep 9 '20 fra>eng la finalité impliquant une telle communication [shall receive] only the data within the scope of such required disclosure pro closed ok
- May 12 '20 fra>eng Dans la mesure où provided that pro closed no
4 Feb 7 '20 eng>heb further your affiant sayeth naught אין למצהיר שום דבר להוסיף pro closed ok
4 Oct 19 '19 eng>ron a further drawdown tragere suplimentara pro closed ok
- Sep 30 '19 heb>eng אי התאמות בהתנהלות types of misconduct/ non-conforming conduct pro open no
4 Sep 8 '19 heb>eng שווים של רכוש ו/או זכויות לא יאוזן ביניהם No offset between equivalent assets, rights, liabilities... of the parties pro closed ok
- Aug 20 '19 fra>eng garantir de hold harmless pro open no
- Jul 30 '19 fra>eng la partie qui y avait intérêt the party that had an interested in this pro closed no
4 Jul 26 '19 ron>eng până la limita contractuală de 10% up to the contractual limit of 10% pro closed ok
4 Jul 25 '19 ron>eng în cercetarea acțiunii arbitrale in the inquiry under the arbitration proceeding pro closed no
4 Jul 25 '19 ron>eng de care este ținut which it is required to make/give... pro closed ok
- May 29 '19 heb>eng עורך המכרז Tender issuer pro closed no
4 Apr 28 '19 heb>eng בין מוגדר ובין בלתי-מוגדר whether specified or not pro closed no
- Feb 27 '19 eng>ron non-availability of performance indisponibilitatea serviciilor pro closed ok
4 Jan 4 '19 fra>eng détournement de destination privilégiée rerouting [of goods] intended for priority destinations and subject to D24 pro closed ok
4 Dec 9 '18 ron>eng în raport de considerentele ce se vor arăta based on the arguments presented below pro closed no
4 Oct 11 '18 ron>eng titlu preferabil preferential title pro closed ok
4 Oct 9 '18 ron>eng a da eficienta render effective/ confer effectiveness on pro closed ok
- Oct 7 '18 ron>eng substituirea motivarii by substituting the reasoning pro closed ok
4 Oct 6 '18 ron>eng încuviințarea înțelegerii exercitată de comun a ambelor părți by acknowledging the jointly-reached/implemented agreement of both parties pro closed no
4 Oct 1 '18 heb>eng החברה המשכנת housing corporation pro closed ok
4 Aug 23 '18 ron>eng diminuarea... cu privire la suma de No pro closed ok
- Aug 19 '18 fra>ron société d'exercice libéral à responsabilité limitée firma particulara cu responsabilitate limitata pro closed no
4 Aug 19 '18 fra>ron Correspondant informatique et libertés corespondent informatică și libertăți pro closed no
4 Aug 19 '18 fra>ron forme vente consitituie un act de vanzare pro closed no
4 Apr 21 '18 fra>eng sous le régime de la communauté légale . under the regime of community of property, pro closed no
4 Jan 24 '18 fra>ron toutes affaires cessantes et sanS divertir d d'autres actes. immediately and without diverging to other acts/deeds pro closed no
- Jun 1 '17 heb>eng למיניהם of different types pro closed ok
- May 3 '17 fra>eng se prévaut de la vocation ... prevails itself of the appropriateness of the term [to the financial context] pro closed ok
4 Mar 21 '17 fra>eng chefs on these grounds pro closed no
- Jan 26 '17 fra>ron plan d'epargne logement plan de economii pentru locuințe pro open no
- Jun 7 '16 fra>eng les présentes qualités ne puissent nuire provided that the terms hereof cannot damage pro open no
- Apr 6 '16 heb>eng בקשת צד party application pro open no
- Oct 16 '15 fra>eng de convention expresse valant convention sur la preuve by express agreement equivalent to an agreement on proof pro closed ok
- Jun 24 '15 fra>eng siégeant en formation de règlement amiable Sitting in an amicable settlement resolution panel pro closed ok
- Jun 8 '15 heb>eng ברירות אחרות [various] similar/other claims pro open no
4 May 26 '15 eng>ron mental disorder impeding choice persoana cu tulburari psihice fara discernamant pro closed no
4 Apr 13 '15 heb>eng יוחזר ויישמע shall be returned and shall be heard pro closed no
- Mar 26 '15 fra>eng guidance psycho-médico-sociale psychological, health or welfare-related guidance pro closed no
4 Mar 18 '15 eng>heb Superior Court (California) - NOT supreme court! בית משפט בערכאה דיונית נמוכה pro closed ok
- Mar 17 '15 fra>eng syndic de l'immeuble Property Manager pro closed ok
- Dec 21 '14 heb>eng חסמי מעבר barriers to entry pro closed no
4 Nov 5 '14 heb>eng מאכערים wheeler-dealers pro closed ok
4 Sep 26 '14 ron>eng a sustinut lucrarea defended his/her thesis pro closed no
- Sep 21 '14 eng>ron jail centru de detentie pro closed no
- Sep 11 '14 eng>heb know all men by these presents הנני להודיע בזאת pro closed no
- Aug 19 '14 heb>eng קולימטורים collimators pro closed ok
- Jul 31 '14 fra>eng à l’Inspection de Verification of registration pro closed no
Asked | Open questions | Answered