This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I´m a technical and public translator. I´ve been working as both Translator, Interpreter and Teacher for more than 15 years now.
My specialty fields are: Medicine (general), Law and Literature.
I work for companies and clients around the world, residing mainly in Argentina, Denmark, Italy and the U.S.A.
I believe that as Oliver Wendell Holmes, Jr. said:
"To be master of any branch of knowledge, you must master those which lie next to it; and thus to know anything you must know all."
That, for me, summarizes the art of translation.
Keywords: Contracts, Certificates, Diplomas, Articles, Newsletters, Guides, Medical archives and Web pages, Tourism, Books about the environment, Health Care articles