Working languages:
German to English

Orla Shanaghy
Qualified, experienced, meticulous

Local time: 17:28 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Advertising and promotional copy, IT (SAP systems, software, hardware, networks, Help documentation, interfaces, among others), and telecommunications.

Orla is a qualified translator (Master of Arts in Translation) with nine years' experience working as an in-house translator and technical writer - in blue-chip telecommunications and IT companies in Ireland and Germany - and as an independent translator. Working from her home office in Ireland, Orla provides a range of clients with meticulously researched, accurate translations in flawless native English.
Keywords: Advertising, PR, marketing, SAP, IT, software, hardware, telecommunications

Profile last updated
Apr 25, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search