Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 2 '20 fra>esl Il était à la Tête d'un réseau Dirigía/lideraba/comandaba una red pro closed ok 4 Oct 9 '20 fra>esl attentes de droits expectativas de derecho/s pro closed ok 4 Aug 17 '20 fra>esl On doit s'interroger sur la sincérité de cette volte face. Debemos preguntarnos si este cambio de postura es sincero. pro closed ok - Feb 8 '19 fra>esl un point de contact confidentiel una vía de contacto confidencial pro closed ok 3 Feb 8 '19 fra>esl points d'attention focos de atención/puntos focales pro closed ok - Jan 25 '19 esl>fra Criterios no evaluables Critères qualitatifs /non financiers/non économiques/non quantifiables (moins fréquents) pro closed no 4 Apr 25 '18 fra>esl l'ont été sur la due affirmation de sincérité se efectuaron con la debida/correspondiente declaración de veracidad pro closed ok 4 Apr 15 '18 fra>esl Sur l'attribution du logement familial Atribución de la vivienda familiar pro closed ok 4 Apr 13 '18 fra>esl RSA Renta de Solidaridad Activa (RSA) pro closed ok 4 Apr 13 '18 esl>fra Menoscabar la competencia de porter atteinte aux compétences de pro closed ok - Apr 9 '18 fra>esl donner quitus entier et définitif de sa gestion dispensar, completa y definitivamente, de las responsabilidades inherentes a su gestión pro closed ok 4 Apr 8 '18 fra>esl d'y tenir la main darle curso, dar curso pro closed ok 4 Apr 8 '18 fra>esl JUGEMENT DE DIVORCE PAR CONSENTEMENT MUTUEL SENTENCIA DE DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO pro closed ok 4 Apr 8 '18 fra>esl RG Nº N.º REG. pro closed ok 4 Apr 8 '18 fra>esl 2 GROSSES + EXPEDITION 1 EXPEDITION DOSSIER 2 COPIAS EJECUTORIAS + COPIA AUTÉNTICA: 1 COPIA AUTÉNTICA DE EXPEDIENTE pro closed ok 4 Apr 3 '18 esl>fra Procedimentada axée/ancrée/basée sur une/la procédure; respectueuse de la procédure pro closed ok - Dec 23 '14 fra>esl NE REGLENT PAS no estipulan/no establecen/no fijan pro closed ok - Dec 23 '14 fra>esl Les parents pourvoient à l'éducation des enfants Los padres deben garantizar la educación de sus hijos/proveer a la educación de sus hijos pro closed ok 4 Oct 7 '14 fra>esl réquerir toutes appositions de scellés requerir el precintado de bienes (o bien "la colocación de precintos") pro closed ok 4 Jun 30 '14 fra>esl de bien vouloir citer à comparaître (lo/s o la/s) cite a comparecer pro closed ok - Jun 30 '14 fra>esl à son encontre en contra suya pro closed ok 4 Jun 3 '14 fra>esl à ma connaissance et à ce jour a mi leal saber y entender, a la fecha/actualmente pro closed ok 4 Apr 18 '14 fra>esl agissant en exécution des instructions actuando de conformidad con las instrucciones/con arreglo a.../en cumplimiento de.../de acuerdo con pro closed ok 4 Apr 12 '14 fra>esl au titre de l'année universitaire confere le grade de licence en el año lectivo/académico [...] y le confiere/otorga el título/la titulación de diplomatura pro closed ok 4 Mar 25 '14 fra>esl est en phase avec está en consonancia con pro closed ok 4 Mar 10 '14 fra>esl certificat de radiation certificado de cancelación pro closed ok 4 Mar 10 '14 fra>esl oppositions sont pratiquées se presentan oposiciones pro closed ok 4 Mar 10 '14 fra>esl qui l'acquiert que lo/la acepta, que acepta dicha/esta cesión pro closed ok 4 Mar 10 '14 fra>esl grevé d'aucune inscription de privilège de vendeur gravado por ninguna inscripción de privilegio del vendedor pro closed ok - Feb 25 '14 fra>esl societé momentanée unión transitoria de empresas pro closed ok 4 May 20 '13 esl>fra Domicilio: el anterior Domicile : ci-dessus pro closed ok - Apr 24 '13 fra>esl Cabinet Nº2 du Tribunal de Grande Instance Sala n.º 2 del Tribunal de Primera Instancia pro open no 4 Apr 14 '13 fra>esl Homologue la convention définitive portant règlement des effets du divorce qui d Homologa el acuerdo/convenio definitivo que regula los efectos del divorcio pro closed ok 4 Apr 2 '13 fra>esl Prestation de libre passage prestación de libre traspaso (o prestación de libre circulación) pro closed ok 4 Apr 1 '13 fra>esl prestation de sortie prestación de salida pro closed ok 4 Mar 21 '13 fra>esl contradicteur parte contraria, contraparte pro closed ok 4 Mar 20 '13 fra>esl douaire viudedad pro closed ok 4 Mar 20 '13 fra>esl nédounia nedunia pro closed ok 4 Mar 20 '13 fra>esl augment restitución pro closed ok 4 Mar 19 '13 fra>esl introduire tous référés ou y défendre iniciar/solicitar o impugnar procedimientos de urgencia pro closed ok 4 Mar 4 '13 fra>esl Petite loi proyecto de ley pro closed no 4 Aug 2 '10 fra>esl en désaveu de impugnación, para impugnar pro closed ok 4 Dec 4 '09 fra>esl la preuve de... la carga de la prueba pro closed no 4 Aug 27 '09 fra>esl De bien vouloir notifier Sirvase notificar pro closed ok - Oct 27 '08 fra>esl coté/cotées (ver contexto) foliado/foliados pro closed ok - Oct 26 '08 fra>esl affectation des bénéfices distribución de las utilidades pro closed ok 4 Oct 26 '08 fra>esl repris ver frase pro closed no 4 Oct 25 '08 fra>esl Assurance RC ménage seguro/póliza (combinado/a) hogar-responsabilidad civil pro closed ok - Oct 25 '08 fra>esl postes de réserves cuentas de reservas pro closed ok 4 Oct 23 '08 fra>esl entre les mains d'un tiers respecto de bienes en poder de un tercero pro closed ok Asked | Open questions | Answered