Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '23 esl>eng restauración histórica historical reparations pro closed ok
4 Nov 14 '22 esl>eng por los procesos de estratificación atravesados por el conflicto due to the stratification processes affected by the conflict pro closed no
- Jun 30 '22 esl>eng referentes stakeholders pro closed ok
- Aug 14 '21 esl>eng los complejos de unos y otros obstacles on both/all sides pro closed no
- Mar 15 '21 esl>eng enmarcar represent (here) pro closed ok
- Dec 10 '20 esl>eng articulo de difusión / divulgación article for publication pro closed ok
- Oct 16 '20 esl>eng encuentro diferencial differential encounter pro closed ok
NP Sep 20 '20 esl>eng Sectores más acomodados better-off sectors pro closed ok
NP Sep 18 '20 esl>eng EQUIPAMIENTO DIDÁCTICO TEACHING RESOURCES pro closed ok
- Jun 9 '20 esl>eng Bien social Social asset easy closed ok
- Mar 22 '20 esl>eng emprendiéndolas contra ella taking up cudgels against her pro closed ok
- Nov 13 '19 eng>esl mar de fondo shady background pro closed ok
- Oct 14 '19 esl>eng Memoria de instalación Startup report pro closed no
- Jun 4 '19 esl>eng valoración interna/externa internal/external valorization pro closed ok
- Jan 7 '19 esl>eng Persona de un solo libro armchair expert pro closed no
- Dec 30 '18 esl>eng la rotativa del aire hot poop of the airwaves easy closed ok
- Nov 4 '18 esl>eng redificación network creation pro closed no
4 Jun 1 '18 esl>eng de forma transversal / transversalmente across the board pro closed no
4 May 25 '18 esl>eng Gobernazo Big government pro closed ok
- Feb 18 '18 esl>eng normalización de la violencia de género trivialisation of domestic violence pro closed no
4 Dec 15 '17 esl>eng ilocalizado (in this context) lacking (or similar) pro closed no
- Nov 12 '17 esl>eng asambleísmo group decision-making pro just_closed no
- Oct 13 '17 esl>eng en el imaginario social Social ideologies pro closed ok
4 Oct 5 '17 esl>eng deben leerse [...] en su cruce con should be understood... in the context of pro closed ok
- Oct 5 '17 esl>eng familismo reliance on the family pro closed ok
4 Oct 1 '17 esl>eng de índole valorativa evaluative pro closed ok
- Sep 12 '17 esl>eng base materialista pragmatic pro closed ok
- Apr 27 '17 esl>eng "foco de conflicto" bone of contention pro just_closed no
4 Apr 25 '17 esl>eng relaciones de politicidad political relations pro closed no
4 Mar 27 '17 esl>eng contemporáneo a tus semejantes (being) the same age as your peers pro closed ok
- Feb 27 '17 esl>eng Una zona desbastada a devastated area pro closed ok
- Nov 21 '16 esl>eng no fueron seleccionados uno a uno por un mismo grupo were not selected one by one FROM THE same group pro closed ok
- Nov 15 '16 esl>eng parejas afectivas partners in an affective relationship pro closed no
- Nov 5 '16 esl>eng Él toda la vida me trató en masculino... Addressed me as a man all my life pro closed no
- Aug 20 '16 esl>eng intervenciones interventions pro closed no
- Jul 9 '16 esl>eng demoscópica demoscopic pro closed ok
- Jan 29 '15 esl>eng pena ajena cringe pro closed ok
4 Jul 23 '14 esl>eng configuración de la tierra producto de la colonia land divisions resulting from colonisation pro closed no
- Jun 29 '14 esl>eng aspa de rechazo lances of rejection pro closed no
- Feb 15 '10 esl>eng canalizaciones tipo "CAZ" CAZ type piping pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl loosely aligned informal pro closed ok
4 Sep 26 '07 esl>eng se es más hombre [sic] si se es ciudadano being a citizen makes one more of a "person" pro closed no
- Sep 26 '07 esl>eng repelar a las personas reject people pro closed no
- Aug 21 '07 esl>eng funcionamiento del Estado State functioning/operation/organization pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng consumo de significaciones consumption of significations pro closed ok
4 Dec 6 '06 esl>eng soliloquio soliloquoy or monologue pro closed no
- Nov 5 '06 esl>eng help with sentence see note pro closed no
3 Oct 17 '06 esl>eng lazo de derecho - con la nacionalidad - lazo de hecho. a bond in principle - with nationality - becomes a true bond pro closed no
- Apr 21 '06 esl>eng obstentar be responsible for easy open no
- Nov 13 '05 esl>eng transcomplejo transcomplex pro closed ok
Asked | Open questions | Answered