Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 '07 eng>esl Microsoft plain versión sencilla de Microsoft pro closed ok - Feb 6 '07 eng>esl combined bilge fire and fuel spray with airflow combinación de fuego en (la) sentina y de combustible derramado con flujo de aire pro open no - Feb 7 '07 eng>esl FS Archivo del sistema pro closed ok 4 Feb 6 '07 eng>eng ACA ACA (Contadores jurados / Contadores cualificados) pro closed no 4 Feb 6 '07 eng>esl back stand grinder afiladora / esmeriladora con soporte posterior pro closed no 4 Feb 6 '07 eng>esl clay máscara de barro pro closed no - Feb 6 '07 esl>eng trasvase crossing pro closed ok - Feb 6 '07 eng>esl twin slab losa (o losa de hormigón)/ cubierta / piso gemelo pro closed ok 4 Feb 6 '07 eng>esl and don’t re-store a bottle once it’s been opened. ... y no vuelva a almacenar la botella una vez que haya sido abierta. pro closed no 4 Feb 5 '07 eng>esl poly line Perfilador poli línea pro closed ok - Feb 5 '07 eng>esl extra shear stud techón/travesaño o tabla cortante pro closed ok - Feb 5 '07 eng>esl Drive through ¿No será "comida para llevar"? pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>esl trades Comerciantes/ negociantes pro closed no - Feb 5 '07 eng>esl uncoated glass capillaries capilares de vidrio sin revestir/ sin cubierta pro closed ok - Feb 5 '07 eng>esl thermally stressed la muestra fue puesta bajo presión térmica.... pro closed ok - Feb 5 '07 eng>esl digested reblandecido/suavizado/ablandado/desintegrado pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>esl wrapper (person) Empaquetador, despachador, el que o persona encargada de envolver los pedidos pro closed no 4 Feb 5 '07 eng>esl lock-up spline ranura de cierre / ranura de unión pro closed no - Feb 5 '07 eng>esl Comfort cooling equipment, Equipo de refrigeración confortable pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>esl shearing beam Célula (Celda) de carga a cortadura//Celda de carga doble viga al corte//Célula de carga en cisalla pro closed no - Feb 5 '07 eng>esl Pull-type vs push-type fans Sistema pull/push * Sistema de aspirado/ soplado pro closed no - Feb 5 '07 eng>esl Drill team, drill meet equipo de entrenamiento (militar)/ encuentro de entrenamiento (militar) pro closed no - Feb 5 '07 eng>esl Real mom Madre verdadera pro closed ok 4 Feb 4 '07 eng>esl pick scales ...o cuando el pico vibratorio escala los muros para derribar escombros. pro closed no 4 Feb 4 '07 eng>esl rust film / "flying rust" Película de óxido pro closed no 4 Feb 4 '07 eng>esl wheel box Caja de cambio de velocidades pro closed ok - Feb 4 '07 esl>eng mangas Hose pro closed ok 4 Feb 4 '07 eng>esl for Owner to pay the amount of the difference ...ya que el dueño deberá pagar el monto de la diferencia que... pro closed no - Feb 3 '07 eng>esl slightly out of the wind orientar/ oscilar/ girar un poco fuera del viento pro closed ok - Feb 3 '07 eng>esl ROUND a suggestion pro just_closed no - Feb 3 '07 eng>esl diabetes discharge rate velocidad (o tasa, o índice) de liberación de diabetes pro closed ok - Feb 3 '07 eng>esl ELECTRICALLY CONCEALABLE SPIRI ...oculta eléctricamente pro just_closed no 4 Feb 3 '07 eng>esl CHARACTERISTIC CONTROL ATTACH acoplar/ enganchar/ unir/ la característica de control (o de orden) pro closed no - Feb 3 '07 eng>esl clipping Recorte publicitario de la campaña pro closed no - Feb 3 '07 eng>esl tile professionals profesionales creadores de tejas // profesionales que hacen tejas pro closed ok - Feb 2 '07 eng>esl 12-bay charger Cargador de doce baterías pro closed ok - Feb 2 '07 eng>esl ion cord devices aparatos ionizadores con cable pro just_closed no - Feb 2 '07 eng>esl TPT backsheet Lámina TPT pro closed ok 2 Feb 2 '07 eng>esl IEC Retest Guidelines and Type and Model Conventions Lineamientos IEC para re-evaluación y tipos y modelos convenidos. pro closed no - Feb 2 '07 eng>esl hearing process Proceso de audiencia pro closed ok - Feb 2 '07 eng>esl circuit gym Circuito de gimnasia / circuito gimnástico pro just_closed no - Feb 1 '07 eng>esl An impulse that had briefly united now often divided, as it did in the past Un motivo que por poco tiempo sirvió para q estuvieran unidos, ahora, como en el pasado, los volvía pro closed ok 4 Feb 2 '07 eng>esl primary stroke ACV primario / derrame cerebral primario pro closed no 4 Feb 1 '07 eng>esl the “Pulse of BMS NAFTA” employee survey Encuesta laboral (entre empleados) / Bayer Material Science NAFTA pro closed no - Feb 1 '07 eng>esl twin-bore tunnel diámetro interior gemelo o de perforación gemela pro closed ok - Feb 1 '07 eng>esl monitor plate holder Soporte de placa pro closed ok 4 Feb 1 '07 eng>esl planning interview conference Reunión (o entrevista) sobre planeamiento pro closed ok - Feb 1 '07 eng>esl mat-like Malla / estera pro closed ok - Feb 1 '07 eng>esl Drop Cables/ drop cabinets Cables de caída de voltaje / Caja de cables de caída de voltaje pro closed no 2 Feb 1 '07 eng>esl Assessment of Biochemistry Year in Europe Placement 2002/03 Evaluación europea de bioquímica - Año 2002/3 pro closed no Asked | Open questions | Answered