Working languages:
English to Croatian
English to Bosnian
English to Serbian

Albertina Avdic
On target, on time, reliable, accurate

United States
Local time: 12:08 EDT (GMT-4)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Thank you for visiting my page! I am a freelance translator,
editor and Voice Over specialized in Life Science, medical, pharma fields with
the special emphasis and experience on the interactive response technology used
in clinical trials (July 1997 to present)


LANGUAGES: Croatian (native), English, Bosnian, Serbian


SERVICES: Translation, proofreading, editing,
Voice Over services, phone interpreting, language consult, tutoring

 


CLIENTS: LSPs, direct pharma, biotech and CRO
companies as well as hospitals, non-profit organizations, government, media,
other businesses and private individuals.


MAJOR CLIENTS: Amgen, Abbott, Acuity Pharmaceuticals, Agouron, Almac, Aventis Pharma, AstraZeneca, Baxter Healthcare,
Boehringer Ingelheim, Biogen, Biogen Idec, Bristol-Myers Squibb, Boston
Scientific, Braintree Laboratories, Biovail, Celltech, Centocor, Cordis, Dupont/Elan
Pharma, Glaxo-Wellcome, Genentech, Genaera Corporation, Wyeth, Gilead Sciences,
GlaxoSmithKline, Genentech, i3 Research, ICTI, ICON, ISIS Pharmaceuticals, Janssen/Lilly,
Lee Pharmaceutical, Medicines Company, Merck, Millenium Pharmaceutical, Mathematica,
Myogen, National Institute of Health-NIH, Novartis, Neurex, ONO Pharmaceuticals,
Otsuka America, Parke-Davis Pfizer, Procter & Gamble, Roche, Sankyo, Sanofi-Syntelabo,
Sanofi-Aventis, TEVA Pharmaceutical Industries, Theravance Inc., Tibotec, Xoma
Corporation, Yamanouchi


CONTACT: [email protected]  

Keywords: pharma, biotech, biopharma, pharmaceutical, clinical trials, IVRS, IXRS, IRT, WEB Systems, medical. See more.pharma, biotech, biopharma, pharmaceutical, clinical trials, IVRS, IXRS, IRT, WEB Systems, medical, translation, proofreading, editing, localization, voice over, IVR, IXR, Croatian, Croatia, Hrvatska. See less.


Profile last updated
Aug 21, 2018