Tiến Anh Lê
Satisfaction glocalizer; automotive;

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 23:59 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
70 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Mission Statement: Simply the highest WWA in English-Vietnamese.

Industries / markets / subject areas

Information technology, Internet/E-commerce, Software, Telecommunications, Training/Education, Advertising (marketing), Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Business products, Chemical, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Insurance, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Tourism.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/Screen capture, Internationalization, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Software design, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Technical writing, Telephone interpreting, Tools/Technology systems, Training, Transcriptions, Translation, Typesetting, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

English, French, Japanese, Vietnamese.
Satisfaction glocalizer; automotive;
Hanoi, Ha Noi
Tiến Anh Lê
Established in 1997



Supported file types

doc, docx, dwg, eps, exe, fm8, gif, jpeg, jsp, mp3, pdf, php, ppt, pptx, rtf, swf, tmx, txt, wav, xls, xml


Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, abode cs, InDesign, FrameMaker, Trados, low rate, realizable, fast, careful, master, language, experience, construction, telecommunications, wireless, business, patent, electronics, device, field translator, professional, full time, Illustrator, http, php, website, Vietnam, Japan, ADB, real estate, cdma, tdd-cdma, gsm, bsc, mobile, insurance, health, medical, office package, microsoft, office, word, excel, power point, access, computer, hardware, software, office device, digital, analog, photocopy, canon, camera, keio, music, blog, value added service, sms, optical fiber, laser, ibm, wafer, integrated chip, semiconductor, tourism, dvd, manual, payment, Japanese, French, coal, mineral, flash, questionnaire, data entry, adaption, law, w-cdma, brochure, science, human resource, administrative, project, target, orientation, team work, collaboration, slang, sensation, paypal, xoom, moneybooker, 24/24, voice, sound edit, young generation, open-minded, religion, travel, tourism, back-package, automobile, photocopy machine, page, scan, pdf, doc, tif, bmp, family, value, world, gmt+7, full time, transcription, Desk Top Publishing, certificate, license, fast response, Chinese,

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search