This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '14 slk>eng plošný okryv unearthing (n.), unearth (verb.) pro closed ok
- Nov 22 '14 slk>eng opracovanie fabrication pro closed ok
- Nov 14 '14 slk>eng vrchlík fermentation (tank) lid pro closed no
- Nov 11 '14 slk>eng cooperate collaborate (AE) pro just_closed no
- Oct 31 '14 slk>eng združenie majetku property/parcel consolidation pro closed ok
- Sep 21 '14 slk>eng Odkomitovanie úveru decommitment pro closed ok
- Sep 21 '14 slk>eng Odkomitovanie úveru zbavenie sa záväzku pro closed ok
- Jul 3 '14 slk>eng neuvedený zo zahraničia unspecified country pro closed no
- Jun 29 '14 slk>eng pivné reči (the) beer talking pro closed ok
- Jun 6 '14 slk>eng to dáš! od dať pro closed ok
- May 9 '14 slk>eng frajer suitor or lover pro closed no
- Apr 24 '14 slk>eng spoludisponent účtu joint account (owners ) pro open no
- Apr 10 '14 slk>eng zápisnice o hlavnom pojednávaní records of the (main) interrogation pro closed ok
- Apr 3 '14 slk>eng prevádzkový preukaz Vessel Licence pro closed ok
- Mar 24 '14 slk>eng myšie uško Tight cluster (stage ) pro closed no
- Mar 14 '14 slk>eng podliatina hematoma pro closed ok
- Feb 14 '14 slk>eng vydenzifikovanie desinfect with rubbing alcohol pro closed no
- Feb 10 '14 slk>eng už vôbec nie by no means pro closed ok
- Jan 23 '14 slk>eng Matričný úrad a ohlasovňa pobytu Registry of Vital Records pro closed no
- Dec 17 '13 slk>eng úteková väzba pre-trial detention pro closed no
- Nov 18 '13 slk>eng (parný/neparný) bedničky bednička vs debnička pro closed ok
- Nov 2 '13 slk>eng hniezdo deposit pro closed no
- Sep 13 '13 slk>eng prívarok (creamy ) vegetable/legumes chowder pro closed ok
- Aug 20 '13 slk>eng zmluva o dielo Agreement for performance of work pro closed no
- Aug 20 '13 slk>eng riesitel solutionist pro closed no
3 Jul 31 '13 slk>eng V.P. Amater Hardship licenses for minors or Provisional Licenses pro closed ok
- Jul 10 '13 slk>eng daň na úhradu back taxes pro closed ok
- Jul 2 '13 slk>eng preskakovanie jump over pro closed ok
- Jul 2 '13 slk>eng nablízek near by pro closed ok
4 Jul 2 '13 slk>eng rovesník peer pro closed ok
- Jun 4 '13 slk>eng pošvový pahýľ vaginal stump pro closed ok
- May 21 '13 slk>eng poondjatý crappy pro closed no
- May 6 '13 slk>eng hygienické potreby body hygiene/toiletry kit pro closed no
- May 6 '13 slk>eng písacie a kresliace potreby writing and drawing supplies pro closed no
- Apr 30 '13 slk>eng otupujúca práca monotonous pro closed no
- Mar 26 '13 slk>eng voľná kombinovateľnosť génov Independent Assortment of genes (alleles) pro closed no
- Mar 27 '13 slk>eng konzervatičnosť a plastičnosť genetického založenia preservation/prevention and plasticity honey-bee genebase pro just_closed no
- Mar 24 '13 slk>eng trtosenie to trot, trotting, pro closed no
- Mar 18 '13 slk>eng kaválová sepsa intravascular catheter-related infection pro closed no
- Mar 15 '13 slk>eng Car - book prirucka automobilu pro just_closed no
- Mar 14 '13 slk>eng na podklade v.s. malatických zmien on ground of / based on malacic changes pro closed no
- Mar 14 '13 slk>eng pulzácie na ADP ADP- arteria dorsalis pedis (pulsations ) pro closed ok
- Mar 14 '13 slk>eng periféria neurocirkulačne v norme peripheral neurovascular ( circulation ) in norm pro closed ok
- Jan 23 '13 slk>eng alibistické rozhodnutie self-justification, justification or pretext pro closed no
- Jan 23 '13 slk>eng list vlastnictva Title pro closed ok
- Jan 10 '13 slk>eng príjmový pokladničný doklad Receipt of payment pro closed ok
- Nov 29 '12 slk>eng vychovne prostredie, z ktoreho vysiel: inteligencia intelectual class pro just_closed no
- Nov 27 '12 slk>eng uchopiť problematiku get a grip on (something) pro closed no
- Nov 27 '12 slk>eng Interná ambulancia Madical outpatient clinic pro closed ok
- Nov 27 '12 slk>eng interné predoperačné vyšetrenie (internal) pre-surgical evaluation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered