This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '14 eng>slk REPATRIATION / TILT STYLE VEHICLES renovované (vozidlo) pro closed ok
- Aug 31 '13 eng>slk lightering prepravovanie (vlečniakom, riečnym člnom...) pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>slk offloading slot (vyhradene) miesto na vykladanie tovaru pro closed ok
- Jan 20 '13 ces>eng přistavení vozidla provide (a) loaner pro closed no
4 Jun 28 '12 ces>eng příčný práh speed bump pro closed ok
- Oct 1 '11 slk>eng ÚCHD Department of Road and Transport pro closed no
- Apr 10 '11 eng>ces Connecting Route silniční tah(y) pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>slk corner board rohová doska/ (fo(r)šňa) pro closed no
- Jan 8 '10 ces>eng celní očko custom security seal(s) pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>slk Pojazdné pracovné stroje mobile utility machines (equipments) pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>slk automotive motorový (-á, -é) pro closed ok
- Jun 15 '09 slk>eng autovrátnica parking lot shelter(s) pro open no
- Apr 17 '09 slk>eng Táto správa má vačšiu hodnotu testu This report has a higher value of testimony. pro closed no
- Jun 28 '08 ces>eng plachtový návěs Tarpaulin tilttrailer> pro closed no
- Jul 29 '07 eng>slk “Near Miss” takmer úspech, zásah blízko cieľa > pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>slk no-frills airlines letecké spoločnosti so zľavou, bez ďalších výdavkov> pro closed no
- Oct 16 '06 slk>eng k velínu >> pro closed ok
- Jul 29 '06 slk>eng ...narážacie pece a príprava vsádzky pusher furnace >>> pro closed ok
4 Jul 29 '06 slk>eng .......teleskopických žeriavov..... telescopic crane pro closed ok
- May 13 '05 eng>ces a rumble strip-type sound rezonance spomalovacich pruhu pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>ces road-runner representant rychlosti pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>ces outdistance předbehnout pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>ces streamline zmodernizovat pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>ces colli >>> pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>ces pronumber >>> pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>ces cutting corners "bez nacierania hlboko do vrecka (siahania )">>> pro closed ok
- Aug 29 '04 eng>ces tracking number podacie cislo zasielky pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>ces Ro-Ro cargo trajektové lodi systému RO-RO (převoz) pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>ces make all the difference zmena , rozdiel (rozdil) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered