This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '14 ces>eng TO tinctura opii pro open no
- Oct 9 '14 eng>slk heel of hand záprstný úsek dlane pro closed ok
4 Aug 7 '14 ces>eng napínací manévry stretching maneuvers pro closed ok
- Jul 29 '14 eng>slk blooming effect lesk, odraz svetla, ligot pro closed no
- Mar 14 '14 slk>eng podliatina hematoma pro closed ok
- Feb 14 '14 ces>eng bulby bulbus (oculi ) pro just_closed no
- Feb 14 '14 slk>eng vydenzifikovanie desinfect with rubbing alcohol pro closed no
- Jan 10 '14 eng>slk identifying stotožňujúci pro closed no
- Jan 2 '14 eng>slk Doctor of Naturopathic Medicine lekár alternatívnej medicíny pro open no
- Dec 25 '13 ces>eng ložisko meningiomas or tumor pro closed no
- Dec 21 '13 ces>eng nepřetržitá lékařská služba Nursing aides > pro closed no
4 Nov 14 '13 eng>slk rebound hypertension obnovenie hypertenzie pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>slk reconstitution rack upravený stojan na ... / rekonštituovaný pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>slk manufactured by, produced by vyrobené (kým ) / realizované (kým) pro closed no
3 Jul 31 '13 slk>eng V.P. Amater Hardship licenses for minors or Provisional Licenses pro closed ok
- Jul 2 '13 slk>eng preskakovanie jump over pro closed ok
- Jul 2 '13 slk>eng nablízek near by pro closed ok
4 Jul 2 '13 slk>eng rovesník peer pro closed ok
- Jun 14 '13 eng>slk slide nedajte sa odradiť pro closed no
- Jun 12 '13 eng>slk subtle beast " prefíkaný tvor " pro closed no
- Jun 7 '13 eng>slk to be blinkered zaslepený /(s klapkami na očiach ) pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>slk step it back up vrátiť sa k ... pro closed ok
- Jun 6 '13 eng>slk quirks and qualifiers podivník /výstredník ako aj kandidát pro closed no
- Jun 4 '13 slk>eng pošvový pahýľ vaginal stump pro closed ok
- May 18 '13 ces>eng polštářek pad, heat/warming cushion, cushion, pro closed ok
- May 17 '13 ces>eng tíhota grievousness (of loss ) or depressingness pro closed ok
- Mar 22 '13 ces>eng Febrilie, subfebrilie feverish, subfebrile / a rise in temperature pro closed ok
- Mar 19 '13 ces>eng myrtovité vystřížení (involutional entropion), excision repair pro closed no
4 Mar 19 '13 ces>eng amblyopie provázená divergencí ex anopsia amblyopia ex-anopsia (caused by/ follow) pro closed ok
- Mar 19 '13 ces>eng artefakie artifact(s) pro closed no
- Mar 18 '13 slk>eng kaválová sepsa intravascular catheter-related infection pro closed no
- Mar 15 '13 ces>eng pracovnělékařská prohlídka pre-employment physical (medical) exam pro closed no
- Mar 14 '13 slk>eng na podklade v.s. malatických zmien on ground of / based on malacic changes pro closed no
- Mar 14 '13 slk>eng pulzácie na ADP ADP- arteria dorsalis pedis (pulsations ) pro closed ok
- Mar 14 '13 slk>eng periféria neurocirkulačne v norme peripheral neurovascular ( circulation ) in norm pro closed ok
- Jan 30 '13 ces>eng arteficiální výkon umělý, uměle vytvořený - artefakt/artefact pro open no
- Jan 19 '13 ces>eng následná zdravotní péče post health care pro closed no
- Jan 9 '13 ces>eng ZTP (průkaz těžkého postižení) Disability Identification Card pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>slk pharmacy benefits managers pracovnik (agent ) príspevkov na lieky pro open no
- Dec 10 '12 ces>eng UZ ultrasound prsu pro closed ok
- Nov 27 '12 slk>eng Interná ambulancia Madical outpatient clinic pro closed ok
- Nov 27 '12 slk>eng interné predoperačné vyšetrenie (internal) pre-surgical evaluation pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>slk scaling and root planing odstraňovanie zubného kameňa ( a ) > pro closed ok
- Oct 17 '12 ces>eng beze známek FT FT femorotibial pro closed ok
- Oct 17 '12 ces>eng beze známek FT FT = fototerapie/phototherapy pro closed ok
3 Oct 13 '12 slk>eng RV residual volume pro closed ok
4 Sep 30 '12 slk>eng Rekapitulacia vyuctovania vykonov a sluzieb za poskytnutu zdravotnu starostlivos The summary/review of provided health care and biling services. pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>slk gravity-dependent loop zostupna hadica v tvare pismena U pro open no
- Sep 27 '12 ces>eng nedut. žaludkový irritable gastric ( ? ) pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>slk glass beads sklene gulocky (perličky ) pro closed no
Asked | Open questions | Answered