This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '14 slk>eng pivné reči (the) beer talking pro closed ok
- Feb 10 '14 slk>eng už vôbec nie by no means pro closed ok
- Jan 8 '14 ces>eng šutr stone pro closed no
- Dec 8 '13 eng>slk back-and-breast (bol) vystrojený (chránený) pancierom pro closed ok
- May 21 '13 slk>eng poondjatý crappy pro closed no
- Apr 7 '13 eng>slk dummerhead tupec pro closed ok
- Feb 12 '13 ces>eng Trojdům Cubism family triplex ( On Rasin's embankment... ) pro closed no
- Jan 21 '13 eng>slk odds blood prekliata nahoda (zhoda okolnosti) pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>slk jaw jaw, not war war diskusiou dosiahnes viac ako pastami pro closed no
4 Nov 15 '12 slk>eng self-report samo-hodnotiace kriteria pro closed ok
4 Sep 17 '12 ces>eng koncertní ředitel concert director pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>slk there but for the grace of god go I náš osud nie je úplne v našich rukách pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>slk "crisis was dragged out" kríza sa preťahovala pro closed no
- Sep 12 '11 eng>slk the worm has turned Dosť bolo útlaku nebude Slovák viac padať do kľaku. pro closed ok
- Jul 11 '11 ces>eng hop nebo trop do-or-die pro closed ok
- Jun 26 '11 slk>eng podvežie narthex pro closed ok
- Mar 8 '11 ces>eng perspektivní zkratka perspective (art) pro closed no
- Feb 13 '11 ces>eng myšlenková rovina předního obrazového plánu intelectual level (for) front image plan... pro closed no
- Feb 13 '11 ces>eng volná malířská tvorba freestyle art work/painter's creation... pro closed no
4 Jan 3 '11 ces>eng pronikat do výšin ducha to permiate into the height of soul pro closed ok
- Dec 31 '10 ces>eng košíčky tits or tities pro closed no
- Nov 29 '10 ces>eng non-stop herna bar non-stop gaming (establishmnet) pro closed no
- Sep 16 '10 ces>eng nastudování production pro closed no
- Mar 21 '10 eng>slk comb-backed Windsor chair with a writing arm stolička windsorského štýlu s operadlom na písanie pro closed no
- Mar 15 '10 eng>slk dumbwaiter mini-výťah pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>slk Chinese Railing čínske oplotenie pro closed ok
- Nov 1 '09 ces>eng náměstíčko jako dlaň postage-stamp size square pro closed no
- Aug 24 '09 ces>eng se přímo nabízí it's directly offered pro closed no
- Jun 16 '09 ces>eng autorská kniha portfolio(s) pro closed ok
4 Mar 31 '09 ces>eng papír snese všechno " Youth and white paper take any impression " pro closed ok
- Dec 18 '08 ces>eng Neboj se to rozštípnout/rozetnout/rozseknout be decisive pro closed no
- Dec 17 '08 ces>eng fabion/ přechodové pozadí infinity board > pro closed no
- Dec 11 '08 ces>eng Potrefená Husa "The struck goose squels" > pro closed ok
- May 16 '08 ces>eng Umění je umět "The art is to know" > pro closed ok
- Mar 19 '08 ces>eng výtvarná kultura Art and Culture of Moravia and Silesia> pro closed no
- Feb 27 '08 ces>eng umělá poezie concrete poetry > pro closed no
- Feb 5 '08 ces>eng maturitní tablo (high school) photo tableau > pro closed no
- Nov 22 '07 ces>eng lapidárium Collection of petroglyph(s) > pro closed no
- Nov 20 '07 eng>slk Thrown to the pits deložovať pro closed no
- Oct 7 '07 slk>eng krížová kytica flower-shaped finial pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>slk START > pro closed ok
- Aug 2 '06 ces>eng Ten prof. Vogel tam zase píše proti footbalu, snad teď footbal vůbec přestane. That Prof. >>> pro closed ok
- Jun 1 '06 ces>eng Esze misavi chlapczi treje srtarsj miska szeredussj >>> pro closed no
- Jun 1 '06 ces>eng andrij amajmensj juncsi maje angleczkaje, emnya. >>> pro closed no
4 Oct 15 '05 eng>slk to be raised in a barn stodola pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>eng locked inside their shucks cuticle pro closed no
- Jun 9 '05 rus>eng проиграть кому-л. в карты he lost Malior in a card game pro closed ok
- Jun 9 '05 rus>eng нос загибался до рта and beaky nose bend (-ing) to his concave (depressed) mouth (lips) pro closed no
- Apr 5 '05 eng>slk Inside story dôverný (tajný,neverený,súkromný) príbeh >>> pro closed no
- Mar 19 '05 ces>eng mateřinec mercy convent, monastery ( today hospital )>>> pro closed ok
Asked | Open questions | Answered