https://wiki.proz.com/profile/70307?popup=kudoz&mode=answered&show_nav=true

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '14 ces>eng TO tinctura opii pro open no
- Nov 29 '14 ces>eng vybydlit uninhabitable pro closed no
- Nov 29 '14 slk>eng plošný okryv unearthing (n.), unearth (verb.) pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>slk asset (foto) majúce licenciu pro closed ok
- Nov 22 '14 slk>eng opracovanie fabrication pro closed ok
- Nov 13 '14 ces>eng Výnosové nemovitosti (rent) income pro closed ok
- Nov 14 '14 slk>eng vrchlík fermentation (tank) lid pro closed no
- Nov 11 '14 slk>eng cooperate collaborate (AE) pro just_closed no
- Oct 31 '14 slk>eng združenie majetku property/parcel consolidation pro closed ok
- Oct 25 '14 ces>eng rozplavování flushing (of ) pro just_closed no
- Oct 20 '14 eng>ces "positive congruence" souhlasnost pro closed ok
- Oct 10 '14 eng>slk Bail Clinic Bail Clinic (meno kliniky) pro closed no
- Oct 9 '14 eng>slk heel of hand záprstný úsek dlane pro closed ok
4 Oct 8 '14 eng>ces it stabbed their consciences (naopak) zasiahla ich svedemie pro closed ok
4 Oct 8 '14 ces>eng stěr swab smear pro closed ok
- Sep 21 '14 slk>eng Odkomitovanie úveru decommitment pro closed ok
- Sep 21 '14 slk>eng Odkomitovanie úveru zbavenie sa záväzku pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>ces Carb-loading zvýšený príjem uhľohydrátov pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>slk in the event that the same is defended or unreasonably delayed (ob)žalovaný je easy closed ok
- Sep 8 '14 ces>eng komínová dvířka (chimney) clean-out-door pro closed ok
- Sep 4 '14 ces>eng autoreferát summary pro just_closed ok
- Aug 29 '14 eng>slk Moon Loom mesačne krosno pro closed ok
4 Aug 7 '14 ces>eng napínací manévry stretching maneuvers pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>slk peel off here odlep tuná easy closed no
- Jul 29 '14 eng>slk blooming effect lesk, odraz svetla, ligot pro closed no
- Jul 21 '14 eng>slk pitching customers nakloniť si zákazníkov pro closed ok
- Jul 7 '14 ces>eng apartmán vs. byt apartment vs flat pro closed ok
- Jul 4 '14 eng>slk sum-of-the-parts valuation predbežný odhad pro closed ok
- Jul 3 '14 slk>eng neuvedený zo zahraničia unspecified country pro closed no
- Jul 2 '14 eng>slk not to prejudice (rights, powers, authorities) neporušovať , rušivo zasahovať pro closed no
- Jun 30 '14 eng>slk collaborative undertaking kolaborujúce prijatie úloh pro closed no
- Jun 29 '14 slk>eng pivné reči (the) beer talking pro closed ok
4 Jun 24 '14 eng>slk Loan Tape dokumentácia pôžičiek na páskach/ (disketách)... pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>ces blebbing off tvorba vyliačenín pro closed ok
- Jun 6 '14 slk>eng to dáš! od dať pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>slk flashlamp blesk pro closed ok
- May 30 '14 eng>eng compostable compostable " are easy closed ok
- May 17 '14 ces>eng dojezdové kolo spare tire pro closed ok
4 May 16 '14 eng>ces intrinsically melanized plesne/houby s prirodzenou pro closed ok
- May 9 '14 slk>eng frajer suitor or lover pro closed no
- May 4 '14 eng>slk No admissions are made as to the Prosecution case. priznanie nie je dôvod na obžalobu pro closed ok
- Apr 24 '14 slk>eng spoludisponent účtu joint account (owners ) pro open no
4 Apr 25 '14 eng>slk Detailing Stick palička/ tyčinka (na) detailnú prácu pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>slk sand art bottles pieskotvorba vo flasi pro closed ok
- Apr 23 '14 eng>slk yeasticide antimykotikum pro closed no
- Apr 23 '14 eng>slk yeasticide anti fungal pro closed no
- Apr 17 '14 eng>slk borderline credits hraničný kredit pro closed ok
- Apr 16 '14 ces>eng hrubá stavba structurally complete pro closed ok
- Apr 16 '14 ces>eng Spolek pěstitelů a zkrášlovatelů Breeders and farmers (association) pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>slk micro-inequity (micro-inequities) mikro-predsudkovosť pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last