Working languages:
English to Spanish
English to French
Spanish to English


Beaverton, Oregon
Local time: 01:58 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Aetnia translation / formerly Lexint, Inc.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in:
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Energy / Power GenerationComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Business/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsSlang

Experience Years of experience: 4. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have been working as a translation specialist with Aetnia Translation since 2003.

We specialize in providing community translation that is capable of reaching the widest possible audience, without losing any of the subtleties of the original text.

We take pride in each and every project that we take on. You can visit our website to see some examples of what can go wrong when you don't use professional document translation provider.

Profile last updated
Mar 3, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search