This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '15 deu>por Zullassungsabschnitt Período de homologação pro closed no
- Feb 25 '15 deu>por Sicherstellung apreensão pro closed ok
- Oct 25 '06 por>eng um projecto que se fez fazendo-se a project that was done by doing itself pro closed no
- Aug 18 '06 deu>por Eingangsteil (Fecho) mosquetão pro closed ok
- Jul 15 '04 deu>por Drehdurchführung alimentação giratória / rotativa pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>por Spools & Jumpers (petróleos) carretos & tubos de ligação pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>por Outra piadinha... leiam abaixo. -Truz, truz... pro open no
- Jun 27 '04 eng>por fresh-flowery / flowery-woody / woody-vanilla frescura floral / floral lenhoso/ lenhoso baunilha pro closed ok
- Jun 26 '04 deu>por Abstimmpult consola de sintonização / sintonizador pro open no
4 Jun 19 '04 deu>por Multi-Greifer tractor de mandíbulas pro closed ok
3 Jun 15 '04 deu>por Fusszug Guindaste pro closed ok
- Jun 12 '04 eng>por promptly tão rápido quanto possível pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>por right of call-back direito a recurso pro closed ok
- Apr 13 '04 esl>por pleno liso pro closed ok
- Apr 8 '04 esl>por Baile de San Pascual Bailón o de Vela Baile de San Pascual Bailón ou de Vela pro closed ok
- Apr 8 '04 esl>por relevista exaltação pro closed ok
- Apr 6 '04 esl>por follado foleado pro closed ok
- Apr 6 '04 esl>por carpinteria de ribera carpintaria da costa / ribeira pro just_closed no
- Apr 6 '04 eng>por shaft seal conduta estanque pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>por route mile quilómetros de rota / km de rota pro closed ok
4 Apr 5 '04 eng>por shower pipe tubo de exaustão / escoamento pro closed ok
- Apr 4 '04 esl>por reclamación de cantidad Nota de débito pro closed ok
4 Mar 24 '04 eng>por ver frase Por favor veja ... pro closed no
4 Mar 12 '04 deu>por Vergussmasse massa consistente pro closed ok
- Mar 12 '04 deu>por Schaltnocke ligação do came pro closed ok
- Mar 12 '04 deu>por Gasung Gasificação pro closed ok
- Mar 12 '04 deu>por Rückzündung retrocesso do arco pro closed ok
- Mar 4 '04 eng>por power valve Válvula de aceleração máxima do carburador pro closed ok
- Mar 1 '04 eng>por sunbam ofuscar pro closed no
4 Feb 26 '04 eng>por Num, Numa num, numa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered