This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '21 ron>hun evidenţa analitică de plătitori befizetések/teljesítések alanyonkénti nyilvántartása pro closed ok
4 Sep 21 '20 ron>hun sediu profesional si sediu secundar szakmai tevékenység székhelye és másodlagos székhely pro closed ok
4 May 7 '18 hun>eng óvadéki számla security deposit account pro closed ok
4 Oct 3 '17 hun>eng elszámolási előleg expense/cash advance account pro closed ok
4 Mar 22 '17 eng>ron back billing factură retroactivă pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>ron packed plin de/multiple beneficii pro closed no
4 Jan 12 '17 ron>eng GoR Government of Romania pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>hun Deficiency account fedezetlen hitelezői igények/kötelezettség összegéről szóló kimutatás/neg. felszámolási zárómérleg pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>hun statement of affairs vagyonmérleg pro closed no
4 Nov 29 '16 eng>ron Substantive departments departamente de specialitate pro closed no
4 Nov 23 '16 ron>eng titlu de renta externa foreign government bonds pro closed no
4 Nov 24 '16 hun>eng árkövetés price indexing/indexation/adjustment pro closed no
4 Nov 23 '16 ron>eng a pune pe profit position/set the company on a profitable course/path pro closed no
4 Nov 1 '16 eng>hun Qualified dividend tőkenyereségként adózott/adózó (v. kedvezményes adózású) osztalék pro closed no
4 Oct 31 '16 eng>hun UET (underpayment of estimated tax) adóelőleg és fizetendő adó adózó terhére megállapított különbözete pro closed no
- Oct 31 '16 ron>eng CFEE FEC pro closed ok
4 Oct 31 '16 ron>eng RIRM MIRR pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>hun bsp per leg pozíciónként x bázispont pro open no
- Sep 23 '16 ron>eng Obligatiuni la credite acordate Liabilities/Obligations associated with credit facilities granted/approved pro open no
- Jul 19 '16 eng>hun Pull Pay (non-PO based) (nem rendelésalapú) beszedési típusú fizetés pro closed no
4 Jul 15 '16 ron>hun companie nefinanciară nem pénzügyi vállalkozás/vállalat pro closed ok
4 Jun 22 '16 hun>eng működésbiztonsági mutató funded capital ratio / long-term capital to fixed assets ratio pro closed no
4 Jun 13 '16 hun>ron saját jogú ellátás pensie proprie pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>ron Bilateral Retail Facility Agreements contracte bilaterale cu privire la produse bancare pentru persoane fizice pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>ron Head of Products Management and Alternative Sales Channels, Cards Directorate Director Management Produse, Canale Alternative de Vânzări şi Carduri pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>ron non-renewable loans and receivables credite şi creanţe nereînnoibile pro closed no
- Feb 2 '16 eng>hun recourse claim ellenkövetelés (itt) pro closed ok
4 Jan 5 '16 eng>ron financial ratio indicatori de performanţă financiară / indicatori economico-financiari pro closed ok
- Sep 23 '15 eng>hun financial-bag carrier csatlós (ministráns?) pro closed no
- Aug 12 '15 eng>ron declare full balance due punere în întârziere/declararea soldului scadent pro closed ok
4 Jul 3 '15 ron>eng anchetă de serviciu workplace investigation pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>ron Moving Average Convergence/Divergence convergența/divergența mediei mobile pro closed ok
4 Jul 1 '15 eng>ron Cost of carry cost de derulare pro closed ok
- Jun 25 '15 ron>eng purtator de TVA liable to VAT pro closed ok
- Jun 25 '15 ron>eng decupaj temporal adjusting disclosures pro open no
4 May 18 '15 eng>ron FSCF taxa de compensare pentru titlurile de valoare străine pro closed ok
4 Dec 20 '14 ron>hun ordin de compensare kompenzálási jegyzőkönyv pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>hun Director of Finance vs. CFO pénzügyi vezető vs pénzügyi igazgató (vagy fordítva) pro closed no
4 Feb 15 '14 ron>eng Receiving Party Beneficiar pro closed ok
- Feb 13 '14 ron>hun sume certe, lichide şi exigibile nem vitatott, határozott összegű és esedékes pro open no
- Apr 7 '13 ron>eng economicitate economy/(whether the expenditures were spent) economically pro closed ok
4 Dec 19 '12 ron>eng scoaterea din evidenta derecognition pro closed ok
4 Nov 15 '12 eng>ron regulatory threshold requirements cerinţe de reglementare/obligatorii privind pragurile pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>ron regulatory reporting raportare reglementară/conform cerinţelor de reglementare pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>ron tiered approaches abordare diferenţiată (pe ranguri) pro closed no
4 Oct 11 '12 eng>ron window parte/segment/sector pro closed ok
4 Sep 28 '12 eng>ron cushion protecţie pro closed no
4 Sep 5 '12 eng>ron peer pressure presiunea din partea membrilor grupului pro closed ok
4 Aug 24 '12 ron>eng eficientizare making more effective/increasing the efficiency of pro closed ok
4 Aug 7 '12 eng>ron e-money arrangements instrumente de plată/soluţii de tip monedă electronică (e-money) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered