This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '21 ron>hun evidenţa analitică de plătitori befizetések/teljesítések alanyonkénti nyilvántartása pro closed ok
4 Sep 21 '20 ron>hun sediu profesional si sediu secundar szakmai tevékenység székhelye és másodlagos székhely pro closed ok
4 May 7 '18 hun>eng óvadéki számla security deposit account pro closed ok
4 Dec 18 '17 eng>ron person firm întreprindere individuală pro closed no
4 Dec 13 '17 hun>ron mellékszolgáltatási kötelezettség aport în industrie/în prestații în muncă sau servicii pro closed ok
4 Oct 13 '17 ron>hun rulaj cumulat halmozott forgalom pro closed ok
4 Oct 3 '17 hun>eng elszámolási előleg expense/cash advance account pro closed ok
4 Mar 22 '17 eng>ron back billing factură retroactivă pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>ron packed plin de/multiple beneficii pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>ron KO KO (fundamentală / exclusivă) pro closed no
4 Jan 24 '17 ron>eng rulaj debitor total of debit entries pro closed ok
4 Jan 12 '17 ron>eng GoR Government of Romania pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>hun Deficiency account fedezetlen hitelezői igények/kötelezettség összegéről szóló kimutatás/neg. felszámolási zárómérleg pro closed ok
4 Dec 8 '16 ron>eng obiect principal de activitate class of the main activity pro closed ok
4 Dec 7 '16 ron>hun domeniu principal de activitate főtevékenység pro closed no
4 Dec 7 '16 eng>hun statement of affairs vagyonmérleg pro closed no
4 Nov 23 '16 ron>eng titlu de renta externa foreign government bonds pro closed no
4 Nov 24 '16 hun>eng árkövetés price indexing/indexation/adjustment pro closed no
4 Nov 23 '16 ron>eng a pune pe profit position/set the company on a profitable course/path pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>ron business administration ratios cote/indicatori/coeficienţi privind gestiunea afacerilor pro closed no
4 Nov 1 '16 eng>hun Qualified dividend tőkenyereségként adózott/adózó (v. kedvezményes adózású) osztalék pro closed no
4 Oct 31 '16 eng>hun UET (underpayment of estimated tax) adóelőleg és fizetendő adó adózó terhére megállapított különbözete pro closed no
- Oct 31 '16 ron>eng CFEE FEC pro closed ok
4 Oct 31 '16 ron>eng RIRM MIRR pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>hun bsp per leg pozíciónként x bázispont pro open no
- Sep 23 '16 ron>eng Obligatiuni la credite acordate Liabilities/Obligations associated with credit facilities granted/approved pro open no
4 Sep 13 '16 eng>ron Securities dealers dealeri de valori mobiliare / titluri de valoare pro closed no
4 Sep 3 '16 ron>hun OFICIUL NATIONAL AL REGISTRULUI COMERTULUI Országos Cégnyilvántartó Hivatal pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>hun Pull Pay (non-PO based) (nem rendelésalapú) beszedési típusú fizetés pro closed no
4 Jul 15 '16 ron>hun companie nefinanciară nem pénzügyi vállalkozás/vállalat pro closed ok
4 Jul 10 '16 eng>ron served by comunicate/transmise/notificate prin pro closed ok
4 Jun 22 '16 hun>eng működésbiztonsági mutató funded capital ratio / long-term capital to fixed assets ratio pro closed no
4 Apr 22 '16 ron>hun sub conditia rezolutorie bontó feltétel(e mellett) pro closed ok
4 Apr 20 '16 hun>eng Tárgyi eszközök leírtsági foka degree of (tangible) asset depreciation pro closed no
4 Mar 31 '16 ron>eng anexa de completare supporting annexes pro closed ok
4 Mar 31 '16 ron>eng încadrarea în baza legală compliance (of your application) with the legal provisions cannot be established pro closed ok
4 Mar 26 '16 hun>eng fizetési határidő engedmény extended payment term discount pro closed no
4 Mar 12 '16 eng>hun "inventory addition to balance sheet" (mérleg szerinti) készletnövekedés pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>ron Bilateral Retail Facility Agreements contracte bilaterale cu privire la produse bancare pentru persoane fizice pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>ron Head of Products Management and Alternative Sales Channels, Cards Directorate Director Management Produse, Canale Alternative de Vânzări şi Carduri pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>ron non-renewable loans and receivables credite şi creanţe nereînnoibile pro closed no
4 Feb 19 '16 ron>eng ... la CM employment contract pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>hun recourse claim ellenkövetelés (itt) pro closed ok
4 Jan 23 '16 eng>hun cut off test időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut off teszt) / időszakok közötti elhatárolás pro closed ok
- Jan 23 '16 hun>eng Telephely place of business/business establishment pro open no
- Jan 18 '16 hun>eng gazdasági letelepedettség economic establishment/economic presence pro open no
4 Jan 18 '16 hun>ron Bevételek aktív időbeli elhatárolása / ráfordítások aktív időbeli elhatárolása Venituri angajate / Cheltuieli constatate în avans pro closed no
4 Jan 5 '16 eng>ron financial ratio indicatori de performanţă financiară / indicatori economico-financiari pro closed ok
4 Dec 18 '15 eng>ron ordinary business income rezultatul curent al exerciţiului / profitul (pierderea) curent(ă) pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>ron free and inclusive of scutite sau includ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered