This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '15 esl>deu - rendir, exigir y aprobar cuentas (salvo las anuales de sociedades) Rechenschaft über die Bilanzen ablegen, sie (zwecks Prüfung) einfordern und und feststellen pro just_closed no
- Aug 24 '10 fra>deu classement de l’invention Klassifizierung der Erfindung pro closed ok
- Aug 24 '10 fra>deu droit d’attribution Recht an einer Erfindung pro closed no
- Jan 11 '08 esl>deu cupon precinto Banderole pro closed no
- Dec 4 '07 esl>deu huella digital Fingerabdruck pro closed ok
- Nov 8 '07 fra>deu de son fait personnel persönliche Haftung pro closed ok
- Mar 30 '07 fra>deu cela ressort de la pure gageure das ist einfach ein gewagtes Spiel pro closed ok
4 Mar 16 '07 esl>deu mínimos convencionales Mindestvorgaben der Berner Übereinkunft pro closed ok
4 Mar 16 '07 esl>deu Satzverständnis s.u. pro closed ok
4 Mar 15 '07 esl>deu Acta de Paris Pariser Fassung von 1971 pro closed ok
- Feb 12 '07 fra>deu cabinet de propriété industrielle Büro für gewerblichen Rechtsschutz pro closed no
- Dec 13 '06 esl>deu potestad social vollumfängliche Befugnisse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered