This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '16 fra>deu déflecteur arrière hinteres verstellbares Seitenfenster pro closed ok
- Jun 3 '08 esl>deu dispositivo de rescate Notruf(leit-)system pro closed no
- Apr 9 '08 fra>deu stabilité des litières Haltbarkeit der Streu pro closed ok
4 Mar 26 '08 fra>deu fibragglos Leichtbauplatten pro closed ok
3 Mar 7 '08 esl>deu normalización Normierung pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>deu isla residencial ein in sich geschlossenes Wohngebiet pro closed ok
3 Mar 3 '08 esl>deu trama urbana Stadtrand/Randsiedlung/Außenbezirk pro closed ok
4 Jan 16 '08 esl>deu sobaquera porta arma de fuego Pistolenholster pro closed no
4 Dec 15 '07 esl>deu acabado fratasado Estrich pro closed ok
4 Dec 11 '07 fra>deu busage fossé (Graben-) Ausschachtung pro closed ok
- Nov 15 '07 fra>deu transmission Antriebsmechanismus pro closed ok
- Sep 7 '07 fra>deu dossier établissements classés klassifizierte Anlagen pro closed ok
- Aug 7 '07 esl>deu aparejador Statiker pro closed ok
4 Mar 15 '07 fra>deu toronnage Verdrallung/Verdrillung pro closed ok
4 Feb 26 '07 fra>deu surface dans œuvre s.u. pro closed ok
- Feb 17 '07 esl>deu a punto de paleta mittels Maurerkelle pro just_closed no
- Dec 10 '06 fra>deu bretelles de continuité s.u. pro closed no
- Dec 10 '06 fra>deu plateforme équipotentielle Äquipotenzialfläche pro closed ok
4 Dec 10 '06 fra>deu freineuse Bremsmaschinen pro closed ok
- Dec 10 '06 fra>deu court-circuit des phases hors tension s.u. pro closed ok
- Dec 10 '06 fra>deu prise de consignation s.u. pro just_closed no
- Jul 19 '05 fra>deu *prise en charge* Gefahrübergang pro closed ok
- Oct 6 '04 fra>deu contre remboursement (hier) gegen Kasse pro closed no
4 Jun 12 '04 esl>deu Satzteil so erklärt und bewilligt es der Erschienene pro closed ok
Asked | Open questions | Answered