Member since Dec '08

Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

ilaszlo
The Clinical Touch

Fot, Pest, Hungary
Local time: 17:04 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Government / Politics
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals
Law (general)Management
Medical (general)

Rates
English to Hungarian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Hungarian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 210, Questions answered: 102, Questions asked: 25
Translation education Master's degree - University of Szeged
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (ELTE Budapest)
Hungarian to English (ELTE Budapest)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices ilaszlo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
- business, finance (financial reports, correspondence, minutes of general meetings, studies)
- medicine, pharmaceuticals (clinical trial protocols, ICF's, drug descriptions, medical reports)
- law (contracts, government decrees)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 229
PRO-level pts: 210


Top languages (PRO)
English to Hungarian136
Hungarian to English74
Top general fields (PRO)
Medical50
Marketing36
Other36
Bus/Financial32
Law/Patents24
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)36
Games / Video Games / Gaming / Casino24
Law: Contract(s)20
Sports / Fitness / Recreation16
Finance (general)12
Medical: Cardiology10
Law (general)8
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, informed, consent, form, pharmaceutical, drug, sport, financial, report, patient, information, leaflet, press, release, policy, label


Profile last updated
Oct 12, 2016



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search