https://www.proz.com/profile/69403?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '13 eng>esl eyelet cut-out Bordado calado pro closed no
4 Jul 24 '13 eng>esl yoke designs Canesú pro closed no
- Sep 11 '11 eng>esl sharp tailoring Cortes marcados pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>esl emergency amendments Modificaciones de emergencia pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>esl Product Life Cycle Maintenance Policy Poítica de mantenimiento del ciclo de vida del producto pro closed no
4 Jan 21 '10 ita>esl diritto di recesso Derecho de resolución pro closed ok
- Jan 21 '10 ita>esl plurimandatario Plurimandatario pro closed ok
- Mar 8 '09 ita>esl tramortisce Asesta un duro golpe easy closed ok
- Jan 29 '09 ita>esl Ministero dell'Interno Ministerio del Interior easy closed ok
- Jan 28 '09 ita>esl il tutto purché non nei confronti del pubblico Siempre y cuando no sea de carácter público pro just_closed no
- Dec 15 '08 eng>esl set-point speed box Panel del punto de ajuste de la velocidad pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>esl Energy-saving appliance and IT Tecnología de la información pro closed no
- Dec 3 '08 eng>esl belt merge Sistema de empalme pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>baq Merry christmas Eguberri on pro closed no
4 Aug 12 '08 eng>esl 13th month payment Paga de junio pro closed ok
- Mar 31 '08 ita>esl asl (azienda sanitaria locale) Seguridad Social easy closed no
- Mar 21 '08 ita>esl sciogliere le riserve Agotar las reservas easy closed ok
- Mar 20 '08 ita>esl scafo Casco easy just_closed no
4 Mar 4 '08 esl>ita fijo en plantilla Assunto (a tempo indeterminato) pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>baq plural of etxekoandre Etxekoandreak easy closed ok
4 Jun 20 '07 esl>ita rimmel para pestañas Mascara easy closed no
4 Jun 13 '07 ita>esl analisi dei rischi Análisis de riesgos pro closed ok
- Jan 30 '07 ita>esl telaio Armazón pro just_closed no
- Nov 6 '06 ita>esl bilocale Apartamento pro closed no
4 Aug 29 '06 esl>ita Estaria agradecido Le sarei molto grato easy closed no
- Aug 29 '06 esl>ita Muy a mi pesar Mio malgrado easy closed no
- Jun 19 '06 baq>esl Emaidazu esne beroa eta burra berria Dame leche caliente y una burra nueva pro closed ok
4 Apr 12 '06 esl>ita alcance de suministro Estensione della fornitura pro closed ok
- Mar 20 '06 ita>esl che proprio non ci voleva Inoportuna pro closed ok
- Feb 21 '06 ita>esl può farcela Saldrá de ésta pro closed no
- Feb 21 '06 ita>esl Auguri Mucha suerte pro closed no
4 Feb 8 '06 ita>esl OGGETTO: Verbale di vane ricerche di... OBJETO: Acta de búsqueda ineficaz/infructuosa de... easy closed ok
4 Jan 30 '06 baq>esl juanak jauna/jaunak pro closed no
- Jan 17 '06 ita>esl Perlinature esterne Listones exteriores pro closed no
4 Dec 19 '05 ita>esl fuori casa Fuera de casa pro closed ok
4 Dec 16 '05 ita>esl cesti vimini Cestos de mimbre pro closed ok
4 Nov 28 '05 ita>esl controtelaio contramarco pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl In-frame Trama entrante pro closed ok
4 Nov 18 '05 esl>ita llave de tetones Chiave a denti/Chiave a gancio pro closed ok
- Nov 16 '05 ita>esl dispiacere Siento mucho... easy closed ok
- Oct 5 '05 esl>ita banda ancha banda larga pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>esl ayuda con frase No permita que supere/exceda sus límites pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl You will not speak to me with that tone of voice. No te permito que me hables con ese tono de voz easy closed no
- Jul 27 '05 ita>esl resa esecutiva il 06 luglio 1987, rilasciata dal Giudice ejecutoriada... extendida... pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>esl One, two, three times a charm! uno, dos, tres y... voilà! pro closed ok
- Jul 25 '05 ita>esl C quindi è C equivale a pro closed ok
- Jul 25 '05 ita>esl un tempo sacra ai Maya en una época sagrada para los Mayas pro closed no
4 Jul 21 '05 ita>esl natural boto (peptide naturale) efecto botox pro closed ok
- Jul 20 '05 ita>esl ratei di abbonamento precios del abono pro closed ok
- Jul 19 '05 ita>eng accensione ignition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered