This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '23 eng>pol beyond one's control bez własnej winy pro closed no
- Oct 5 '23 eng>pol outstanding/ satisfied charge spłacone obciążenie/ niespłacone obciążenie hipoteki pro open no
4 May 9 '22 eng>pol state filings dokumenty do złożenia pro closed no
4 Sep 13 '21 pol>eng patron mentor pro closed ok
4 Jun 28 '21 eng>pol divorced from the bonds of matrimony uwolnieni od węzłów małżeńskich pro closed ok
- Feb 28 '21 eng>pol reliance restricted Opinia nieformalna pro closed ok
4 Feb 25 '21 eng>pol post-closing po zamknięciu transakcji pro closed no
4 Feb 19 '21 eng>pol waive any objections as to jurisdiction or otherwise zrezygnować z jakikkolwiek praw do zgłoszenia sprzeciwu co do jurysdykcji i innych pro closed no
- Dec 6 '20 eng>pol to seek a measure proponowany sposób pro closed no
- Oct 7 '20 eng>pol consent to jurisdiction zgoda na poddanie się postępowaniu sądowemu - procedurze prawnej pro closed ok
- Oct 7 '20 pol>eng nakaz command, behest pro closed no
- Aug 31 '20 eng>pol type of process rodzaj postępowania pro closed ok
- Jul 2 '20 eng>pol indicate Istnieją przesłanki do postawienia zarzutów pro closed ok
4 Jun 16 '19 eng>pol indicate for postawić zarzuty pro closed no
4 May 27 '19 pol>eng warunkowe zwolnienie z okresu próby conditional waiver of probationary (or trial) period pro closed no
- Dec 12 '18 eng>pol legally and beneficially acquired nabyte legalnie i z pożytkiem pro closed ok
4 Jul 24 '18 eng>pol cause the child to be known by a new surname nikt nie ma prawa dokonać zmiany nazwiska dziecka pro closed ok
- Jun 14 '18 pol>eng z nieruchomości real estate pro just_closed no
- Jun 12 '18 eng>pol I beg to refer Odwołuję się do ... pro closed no
- Mar 25 '18 eng>pol income tax deferred podatek odroczony pro closed no
4 Oct 21 '17 eng>pol deed, matter and thing uczynek/działanie, sprawa i rzecz pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>pol for the benefit of the deceased’s estate na korzyść masy spadkowej pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>pol to cause a person to fear violence spowodować obawę przed aktem/aktami przemocy pro closed ok
4 Oct 14 '16 eng>pol purporting to be sealed deklarowany jako... pro closed ok
4 Sep 14 '16 pol>eng zobowiązania sądowe court-imposed obligations pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>pol cross motions wnioski przeciwstawne pro closed ok
4 Sep 13 '16 eng>pol motion papers wycofane wnioski pro closed ok
- Sep 4 '16 eng>pol adjust the rights skorygować prawa pro closed ok
4 Aug 31 '16 pol>eng dobro majątkowe property pro closed ok
- Aug 20 '16 eng>pol determine an appeal rozstrzygnięcie apelacji pro closed no
4 Aug 20 '16 eng>pol valid and subsisting power ...jest pełnomocnictwem ważnym i skutecznym... pro closed ok
- Aug 5 '16 pol>eng zatajenie materialne Failure to report material gains pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>pol federally or state recognized Indian nation or tribe naród lub szczep indiański uznany przez rząd federalny lub stanowy pro closed no
- Jun 23 '16 pol>eng ustawowe domnimanie zarządu implied authority pro open no
- Jun 7 '16 eng>pol to settle the claim załatwić skargę pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>pol Perpetual care stała opieka pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>pol common welfare dobro wspólne pro closed ok
- Oct 27 '15 pol>eng kiedy sprawa zawisła przed sądem when the case was submitted to the court pro closed no
- Oct 27 '15 pol>eng roszczenie a pozew claim specified in the complaint pro closed ok
4 Sep 25 '15 eng>pol Self. Osobiście pro closed ok
4 Sep 10 '15 eng>pol of care of Ja, YX, adres do korespondencji ..., pro closed ok
- Aug 23 '15 eng>pol forms of identification dokumenty tożsamości pro closed no
- Jun 9 '15 eng>pol filed and issued zarejestrowane i wydane pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>pol production order nakaz udostępnienia/okazania/dostarczenia pro closed ok
4 Nov 3 '14 eng>pol estate of deceased XYZ Administrator masy spadkowej zmarłego... pro closed ok
- Nov 2 '14 eng>pol correspondent odpowiedni pro closed no
- Nov 2 '14 eng>pol resolution may properly be moved uchwała, której można nadać bieg pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>pol Criminal Complaint wniesienie aktu oskarżenia o popełnienie przestępstwa pro closed ok
4 Aug 2 '13 eng>pol (registered) keeper użytkownik pro closed ok
4 Jul 31 '13 eng>pol contest nie zgłosilismy/wyraziliśmy sprzeciwu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered