This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 eng>pol uninformed opinion Wygłaszanie opinii nie opartej na wiedzy pro closed ok
4 Mar 8 '21 pol>eng zaniechanie naliczania (opłaty) discontinuation pro closed no
4 Aug 26 '16 eng>pol to be engaged pracują pełną parą/mocą pro closed ok
4 Aug 20 '16 eng>pol breach deposit kaucja na wypadek zerwania/ złamania umowy pro closed no
4 Jul 29 '16 eng>pol Until credit is established dopóki nie zostanie założony/e rachunek/konto kredytowy/e pro closed ok
- Jul 20 '16 eng>pol take off(Early Repayment Charge) usunąć pro closed ok
- Jul 18 '16 eng>pol loan-by-loan basis rozpatrując indywidualnie kolejne pożyczki pro open no
- Aug 7 '15 eng>pol progressing results wyniki są coraz lepsze pro closed ok
4 May 30 '15 pol>eng narada otwierająca opening session pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>pol recorded traffic ruch zarejestrowany/mierzony na stronie pro closed ok
4 Jul 20 '12 eng>pol accommodation przystosowanie/dostosowanie/ułatwienie pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>pol industry wtrwałość, determinacja pro closed no
2 Mar 29 '11 eng>pol with IRS tax exposure kto podlega IRS pro closed ok
- Mar 28 '11 pol>eng koszty obciążające działalność overhead pro closed ok
- Mar 18 '11 pol>eng zaniżyć podatek tax underreporting pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>pol top-tier najwyższa półka/ wysoka jakość/ najwyższy poziom pro closed ok
4 May 27 '09 eng>pol insurance billing rodzaj ubezpieczenia pro closed ok
- May 5 '09 eng>pol to burn through the treasury fund wydawać/przepuszczać fundusze pochodzące z rezerw skarbu państwa pro closed no
- Jan 26 '09 pol>eng dodatek funkcyjny specjalny job title related compensation pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>pol Direct przelew na konto bankowe pro closed no
4 Sep 20 '08 eng>pol waivers granted by the city zwolnienia od podatków/opłat przyznane przez miasto pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>pol balance forward pozostaje do zapłacenia pro closed no
- Oct 24 '07 eng>pol health requirements spełnienie warunków zdrowotnych pro closed no
4 May 13 '07 eng>pol stands for near you, committed and leading w pobliżu, oddany, wiodący pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>pol bonded or otherwise insured ...ktorzy wplacili kaucje/zastaw/wadium albo posiadaja odpowiednie ubezpieczenie pro closed ok
4 Mar 26 '07 eng>pol desk instructions instrukcja dla pracownikow pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>pol surrender odda pro closed ok
4 Oct 27 '06 eng>pol hub cost koszty utrzymania bazy pro closed ok
- Oct 1 '06 pol>eng monitowanie reminding pro just_closed no
4 Sep 21 '06 eng>pol ‘blind eye’ knowledge of a senior official przymkniecie oka przez czlonka kierownictwa wyzszego szczebla pro closed ok
- Aug 19 '06 pol>eng egzekucja ze świadczeń z zaopatrzenia emerytalnego retirement execution pro closed ok
4 Jul 28 '06 eng>pol XXX will return the parts postage paid to the address zwroci koszty przeslania czesci na podany adres pro closed ok
4 Jun 28 '06 pol>eng ściągać komuś z konta (jakąś kwotę) ...they were taking out... pro closed ok
- May 5 '06 eng>pol customer confidence zaufanie konsumentow pro closed ok
- Apr 20 '06 eng>pol me-too "ja też" pro closed no
4 Apr 10 '06 pol>eng wycena appraisal pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>pol dispossessed sector pozostawione na uboczu pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>pol asset-striping wyprzedaz majatku/sprzedaz aktywow pro closed ok
3 Jan 9 '06 eng>pol budgeted expenditure v. proposed expenditure wydatki ujete w budzecie v. wydatki proponowane pro closed ok
4 Oct 12 '05 eng>pol rebilling function automatyczna oplata/odnowienie subskrybcji pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>pol on honour reczy swoim honorem pro closed no
- Sep 1 '05 eng>pol commingling risk łączne, połączone ryzyko pro closed no
- Jul 7 '05 eng>pol reconciliation amount kwoty rozliczone pro closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol High Yield offering oferta wysoko procentowego zysku pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>pol survivors benefit swiadczenie dla spadkobiercy pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>pol (umbrella) supply agreement umowa zbiorcza pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>pol tender the transaction finalizowac transakcje pro closed no
- Jan 7 '05 eng>pol Enhanced Early Retirement program wzbogacony, powiekszony, rozbudowany pro closed no
- Dec 18 '04 eng>pol warrants wskazuje na to, ze potrzebne sa dalsze rozmowy pro closed no
4 Dec 9 '04 eng>pol balance due do zaplaty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered