This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 eng>pol elevated storage wyniesiony/podniesiony zbiornik wodny pro closed ok
- Mar 25 eng>pol uninformed opinion Wygłaszanie opinii nie opartej na wiedzy pro closed ok
- Mar 9 pol>eng Ameryka się kończy America is in decline. pro closed ok
- Feb 23 eng>pol Spymaster naczelny szpieg easy closed ok
- Feb 2 eng>pol to beat someone on wyprzedził mnie z tym żartem (dowcipem) pro closed no
4 Feb 1 eng>pol labor practices warunki pracy pro closed ok
4 Jan 31 eng>pol to work out działa pro closed no
- Jan 3 eng>pol unless chyba że pro closed no
- Jan 3 eng>pol j6 Zaczniemy rozróbę pro closed no
- Jan 3 eng>pol Invocation Inwokacja pro just_closed no
- Oct 21 '23 eng>pol beyond one's control bez własnej winy pro closed no
- Oct 5 '23 eng>pol outstanding/ satisfied charge spłacone obciążenie/ niespłacone obciążenie hipoteki pro open no
4 Apr 6 '23 eng>pol lives in an ivory tower of denial żyje w wieży z kości słoniowej, gdzie prawda nie dociera pro closed ok
- Mar 30 '23 pol>eng palestra jurists pro just_closed no
- Jan 20 '23 pol>eng Energia elektryczna Electricity pro open no
- Dec 30 '22 eng>pol those who hustle rozpychają się łokciami pro closed no
4 Dec 14 '22 eng>pol reproduction odtwarzanie pro closed no
4 Oct 24 '22 eng>pol call out within lessons wyrywa się z wypowiedziami/uwagami pro closed ok
- Aug 15 '22 eng>pol indemnified parties zwolnić z odpowiedzialności pro closed no
- Jun 8 '22 eng>pol to dig in on something okopać się na swoim stanowisku pro closed no
- May 22 '22 eng>pol rush in through przepychanie na siłę pro closed no
4 May 16 '22 eng>pol bloody stupidities kretyńskie posunięcia pro closed ok
4 May 12 '22 eng>pol brutal deprivations niemożność zaspokojenia elementarnych potrzeb pro closed ok
4 May 9 '22 eng>pol state filings dokumenty do złożenia pro closed no
4 Mar 14 '22 eng>pol pea sausage kiełbasa z grochu pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>pol keep the children in order until their turn to perform comes dopilnuj, żeby dzieci stały na swoich miejscach/w określonej kolejności pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>pol to keep something in meticulous order utrzymywać coś w ściśle określonym porządku pro closed ok
4 Sep 13 '21 pol>eng patron mentor pro closed ok
- Aug 7 '21 pol>eng księga wspomnień memory book pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng o randze międzynarodowej of international recognition pro closed no
- Jul 11 '21 eng>pol It really knocked some things loose in my heart poruszyły czułe struny w moim sercu pro closed no
4 Jun 28 '21 eng>pol divorced from the bonds of matrimony uwolnieni od węzłów małżeńskich pro closed ok
4 Mar 8 '21 pol>eng zaniechanie naliczania (opłaty) discontinuation pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>pol back of the ambulance Tył karetki, tylna część karetki easy closed ok
- Feb 28 '21 eng>pol reliance restricted Opinia nieformalna pro closed ok
4 Feb 25 '21 eng>pol post-closing po zamknięciu transakcji pro closed no
4 Feb 19 '21 eng>pol waive any objections as to jurisdiction or otherwise zrezygnować z jakikkolwiek praw do zgłoszenia sprzeciwu co do jurysdykcji i innych pro closed no
4 Feb 10 '21 pol>eng strona ...on the side of... pro closed ok
- Feb 8 '21 pol>eng zaważyć ...will weigh heavily pro closed no
- Jan 23 '21 eng>pol loneliness and existential solitude samotność i wyobcowanie egzystencjalne pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>pol to seek a measure proponowany sposób pro closed no
- Nov 22 '20 eng>pol tu: fueled sycone, nasycane pro closed no
- Nov 12 '20 eng>pol stay empowered znaj swoją siłę pro closed ok
- Oct 26 '20 eng>pol elaboration rozwinięcie tematu pro just_closed no
- Oct 7 '20 eng>pol consent to jurisdiction zgoda na poddanie się postępowaniu sądowemu - procedurze prawnej pro closed ok
- Oct 7 '20 pol>eng nakaz command, behest pro closed no
- Oct 1 '20 eng>pol take a lot of pride in one's own appearance bardzo dba o swoją powierzchowność pro closed no
- Aug 31 '20 eng>pol type of process rodzaj postępowania pro closed ok
1 Aug 23 '20 eng>pol support bubble grupa wsparcia, wspierająca, wspomagająca pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>pol Faculty mentor opiekun akademicki pro closed ok
Asked | Open questions | Answered