https://www.proz.com/profile/69064?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=9&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 24 '10 esl>pol señal V-2 żółty sygnał błyskowy / sygnał świetlny w postaci żółtego światła błyskowego pro closed ok
4 Jun 1 '09 rus>esl Сборы Аэропорта tasas de aeropuerto pro closed ok
4 Jul 30 '08 eng>esl shift up a gear / shift down a gear subir la marcha / reducir la marcha pro closed ok
4 Dec 30 '07 pol>esl motocykl małolitrażowy moto(cicleta) de pequeña cilindrada pro closed ok
3 Nov 5 '07 rus>esl растормаживание desactivación de frenos / de(l) freno pro closed ok
4 Sep 15 '07 esl>pol bandejas traseras tylna półka pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>esl Land Development Desktop Land Development Desktop pro closed ok
- Aug 28 '07 esl>pol punto muerto bieg jałowy, luz pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>esl sports racer vehículo de carreras pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>esl turtle and rabbit gears a pasos lentos y agigantados pro closed ok
- Jan 18 '07 rus>esl автоагрегатный завод planta de fabricación/producción de piezas (automovilísticas) pro closed ok
- Jan 18 '07 rus>esl большегрузный автомобиль camión pro closed ok
- Jun 25 '06 eng>esl he crossed the timers first in his BMW ... cruzó la línea de control/cronómetro en su BMW como primero easy closed ok
3 Jun 15 '06 eng>esl vent strakes aireadores pro closed ok
- Jun 11 '06 eng>pol metric/imperial units for speedometer wskazywanie jednostek metrycznych/anglosaskich przez predkosciomierz/szybkosciomierz easy open no
- Jun 8 '06 eng>esl all-wheel-drive tracción 4x4 pro closed no
4 Jun 5 '06 rus>esl флажки для удаления лайнера ver nota pro closed ok
4 May 30 '06 rus>esl фторэлaстометр fluoroelastómero pro closed ok
- May 13 '06 eng>esl homologation procedures procedimientos de homologación easy closed no
- May 13 '06 eng>esl fixed sum of 2500 CHF cuantía fija de 2500 francos suizos easy closed no
- May 7 '06 eng>esl deplay inflarse/abrirse pro closed no
4 Apr 22 '06 eng>esl cream-puff (viejo) buga pro closed ok
Asked | Open questions | Answered