https://www.proz.com/profile/69064?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=32&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '15 esl>pol ajuste laboral restrukturyzacja rynku pracy /// reforma rynku pracy /// cięcia budżetowe na/w zakresie rynku pracy pro closed ok
3 Jul 23 '07 esl>pol orden de incentivos bodziec, zachęta, premia, bonifikata pro closed ok
4 Jan 19 '07 pol>pol patrz niżej patrz niżej pro closed no
4 Jul 23 '06 rus>esl находиться на балансе hallarse/encontrarse en los libros pro closed ok
4 Jul 23 '06 rus>esl переход доли (части доли) участника в уставном капитале другому лицу nota pro closed ok
- Jul 23 '06 rus>esl источник имущества fuente de propiedad/capital/activos pro closed ok
4 Jul 23 '06 rus>esl в размерах и количествах de cuantía/cantidad pro closed ok
- Jun 22 '06 eng>esl generating an aggregate sales income of RMB 486 bn 486 mil millones / 486 billones RMB easy closed ok
- May 27 '06 rus>esl получать пенсию по возрасту и при полном стаже ver nota pro closed ok
4 May 1 '06 esl>pol maquiladora nota pro closed no
- May 1 '06 eng>esl brown shoes zapatos marrones normales y corrientes pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>esl concerned dedicada a las cuestiones de salud pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>esl to bring poor people above the poverty line llevar las personas a superar el umbral de pobreza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered