Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '14 pol>esl egzemplarz vs. komplet ejemplar vs. pliego/conjunto de documentos pro closed ok
4 Nov 12 '07 pol>esl fryz reklamowy rótulos perimetrales / rotulación perimetral pro closed ok
4 Nov 12 '07 pol>esl prezenter grawerowany placa de presentación / placa grabada de presentación pro closed ok
4 Nov 12 '07 pol>esl ploter przestrzenny plotter tridimensional / plotter 3D pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>esl Non-Curl Coatings acabados que no ondulan el papel pro closed ok
4 Oct 26 '06 rus>esl Создание обложки журнала creación de la cubierta/portada de la revista pro closed ok
4 Oct 26 '06 rus>esl Выход из печати publicación/aparición (de la revista) pro closed ok
4 Oct 26 '06 rus>esl Рубрика "заметки дегустатора" Columna "notas/apuntes del catador" pro closed no
4 Oct 26 '06 rus>esl Авторская колонка первого лица компании artículo de opinión/columna (personal) del director de la empresa pro closed ok
4 Oct 24 '06 rus>esl Участие в слепых сравнительных дегустациях participación en catas ciegas/a ciegas comparativas pro closed ok
4 Oct 24 '06 rus>esl Рубрика "Новые поступления" (речь идет об алкогольной продукции) novedades/nuevos productos en el mercado pro closed no
- Oct 24 '06 rus>esl По 2 размещения в каждом выпуске журнала doble disposición en cada edición de la revista pro closed ok
4 Oct 24 '06 rus>esl Размещение рекламы на 1/3 полосы distribución de un anuncio publicitario sobre un tercio de plana pro closed ok
4 Apr 24 '06 eng>esl ground squirrel ardilla terrestre pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>esl contrives consigue pro closed no
- Apr 6 '06 eng>esl trade paper edition edición en papel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search