Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 9 '18 deu>ita Straßendurchbruch Strada principale/Strada con diritto di precedenza pro just_closed no - Jul 5 '18 deu>ita Wissensdatenbank Knowledge base pro closed no 4 Jul 2 '18 deu>ita Luftausblasplenum Plenum di mandata pro closed ok 4 Mar 14 '14 eng>ita dynamic tripping range range (intervallo) di intervento dinamico pro closed no - Dec 1 '11 deu>ita Kartoffelfaser Fibre di patata pro closed no - Nov 30 '11 eng>ita Component height '1' parameter name Nome parametro Component Height '1' pro just_closed no - Mar 30 '11 eng>ita flash output compensation Compensazione uscita flash pro closed ok - Nov 7 '09 eng>ita Digital scroll scroll digitale pro closed ok 3 Jul 14 '09 deu>ita objektseitig sul lato oggetto pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>ita game feed Feed giochi pro closed ok 4 Jun 16 '09 deu>ita FFD DFF (Distanza fuoco-film) pro closed ok 4 Jun 16 '09 deu>ita Kommiliste Lista/elenco di picking/prelievo pro closed no - Jun 12 '09 deu>ita Zuckerbrötli Panino allo zucchero pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>ita excentered decentrati pro closed ok 4 May 21 '09 eng>ita commit operations operazioni di commit pro closed ok 4 May 21 '09 deu>ita Kaltveraschung incenerimento a freddo pro closed ok 4 May 12 '09 deu>ita an Sie als Vertriebspartner im entsprechenden Land weiterleiten saranno trasmessi a Lei, in qualità di partner di distribuzione, nel Paese di pertinenza pro closed ok 4 May 8 '09 deu>ita Produktinszenierungsinsel spazio di messa in scena dei prodotti pro closed ok - May 6 '09 deu>ita differenzbesteuert soggetto a tassazione differenziale pro closed ok - May 5 '09 deu>ita als eigentümergeführtes Familienunternehmen azienda familiare gestita dagli stessi proprietari pro closed ok 3 May 5 '09 deu>ita Ans Netzt gehen è andata in porto l'apertura di 2 filiali pro closed ok - May 5 '09 eng>ita ISO-lead mode of collaboration collaborazione incentrata sulle norme ISO pro closed ok 4 May 4 '09 eng>ita armature stop brake freno arresto gruppo leva pro closed ok - Apr 17 '09 eng>ita leader code codice coordinatore pro closed ok - Mar 5 '09 eng>ita wingman pilota pro closed ok - Feb 27 '09 deu>ita Plattenwaren Pannelli in legno pro closed ok 4 Feb 27 '09 deu>ita Fertigungsinseln isola di produzione pro closed ok - Feb 27 '09 deu>ita Rollcontainer roll container o roll-container pro closed ok - Feb 27 '09 eng>ita taps tocchi pro closed ok 4 Feb 27 '09 deu>ita Transportcollis Colli di trasporto pro closed ok 4 Feb 26 '09 eng>ita put 'n take play gioco del "metti e prendi" pro closed ok - Feb 13 '09 deu>ita Pirschfahrt caccia in macchina pro closed no 4 Feb 13 '09 eng>ita blood pooling ristagno del sangue pro closed ok - Feb 13 '09 eng>ita beachmaster beach master pro closed ok - Feb 4 '09 deu>ita Fascien-EKN sutura a bottone singolo e bendaggio pro open no - Jan 29 '09 deu>ita Umformer Convertitore pro open no - Jan 16 '09 eng>ita slatted-deck ponte in listelli pro closed ok 4 Jan 14 '09 deu>ita Listenbedingung regole "in lista" pro closed ok - Dec 18 '08 eng>ita directory line linea principale pro closed ok 4 Dec 17 '08 deu>ita Gestellungsverträgen contratti di messa a disposizione/previa dispensa pro closed ok - Dec 5 '08 deu>ita Schrägbandeinfassung orlo con allacciatura pro closed ok 4 Dec 5 '08 eng>ita puncture procedere all'impuntura pro closed ok 4 Nov 25 '08 eng>ita PAUG PAUG pro closed ok 4 Nov 24 '08 eng>ita top reflective mark anywhere across the web adesivo superiore riflettente lungo la bobina pro closed ok - Nov 24 '08 eng>ita in-hospital period periodo di ospedalizzazione pro closed ok 4 Nov 24 '08 eng>ita fabric up-stacker impilatore verticale per tessuti pro closed ok - Nov 9 '08 eng>ita pram dinghy barca d'appoggio pro closed ok - Nov 7 '08 deu>ita Blei in der Regale resti invenduti pro closed no - Nov 6 '08 deu>ita Musterschau Mostra pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>ita News ticker visualizzatore di notizie pro closed ok Asked | Open questions | Answered