This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '05 eng>fra marked up/down - straight rate taux d’intérêt augmenté/baissé - de base pro closed ok
- Jun 4 '04 eng>fra fold le dessus de chiquenaude????? pro closed ok
- Apr 25 '04 eng>fra "flipchart" chevalet /or/ tableau à feuilles mobiles pro closed ok
2 Apr 22 '04 eng>fra log wall mur en rondins pro closed no
4 Apr 18 '04 eng>fra if near, if not at, est près, sinon déjà au-dela, de pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>fra willing to make time to ... (eg. meet) elle veut bien (se faire disponible à) rencontrer pro closed no
- Apr 15 '04 eng>fra life with-profit products assurance en cas de vie à capital différé pro closed no
- Mar 27 '04 eng>fra under proprietary label Sous marque déposée pro closed ok
4 Mar 26 '04 eng>fra capital cost savings Économie des coûts d’immobilisation pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>fra Charcoal "poly" slate table lamp poly = polymer or plastic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered