This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '05 fra>eng gageure a real gamble / really taking a long shot pro closed no
4 Oct 12 '05 fra>eng ce sera notre lot quotidien this will be the daily cross we have to bear pro closed ok
- May 5 '05 fra>eng ne lui donnaient même pas l’amorce d’une réponse ...didn't even give him a glimmering of an idea what the answer was. pro closed ok
- Apr 25 '04 fra>eng L’essentiel est de prévoir l’ensemble des demandes et ...satisfaisant. As idiomatic and colloquial English, might I suggest.... pro closed ok
4 Apr 23 '04 fra>eng La négociation, c’est avant tout pratiquer le dialogue The prime requisite of negotitation is to initiate a dialogue pro closed no
Asked | Open questions | Answered