This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '17 fra>esl niveaux de contraintes niveles de limitaciones pro closed ok
- Apr 26 '17 fra>esl poches à huîtres compartimentos para ostras pro closed no
4 Mar 29 '17 fra>esl ne conteste pas être liée par l´avenant no impugna vinculación a la cláusula adicional pro closed no
- Mar 29 '17 fra>esl Intérêt court depuis les dates suivantes Intereses corridos a partir de las siguientes fechas pro closed ok
- Oct 20 '16 fra>esl à déduire débitos pro just_closed no
- Oct 20 '16 fra>esl greffe détaché la Actuaría Adjunta pro closed ok
- Jul 28 '16 fra>esl multi-piliers con fundamentos heterogéneos / con heterogeneidad en sus fundamentos pro closed ok
4 Jul 25 '16 fra>esl Indetoronnabilité Mantenimiento del trenzado del conductor pro closed ok
- Jul 24 '16 fra>esl à l'augmentation incluyendo el aumento de capital pro closed no
- Jul 14 '16 fra>esl transmission à double étage de roulement la transmisión a través de un sistema de rotación en dos fases pro closed ok
4 Jul 14 '16 fra>esl Ne peut servir dans le cadre d'un mariage El presente certificado no tiene validez ante la existencia de un matrimonio. pro closed ok
4 Jul 10 '16 fra>esl page Reuter BD-FB Reuters BDFB pro closed ok
- Jul 10 '16 fra>esl tube de tubulure conducto de entubado pro just_closed no
4 Jul 5 '16 fra>esl (mention) délivrée nota: en el caso de doctorado la Universidad XXX no expide mención alguna pro closed ok
4 May 16 '16 fra>esl pas de sortie de trésorerie sin salida de caja pro closed no
- Feb 13 '12 fra>esl décharges comprobantes de pago pro closed ok
- Feb 10 '12 fra>esl Ils ne représentent plus qu'un tiers des.. No llegan a superar más de la tercera parte de los movimientos pro closed ok
- Dec 4 '11 fra>esl écart margen pro closed ok
- Nov 28 '11 fra>esl LIENS DE MARIAGE lazos matrimoniales pro closed ok
- Oct 27 '11 fra>esl contractuellement en forma contractual pro closed ok
4 Oct 18 '11 fra>esl retenir en des termes identiques solamente puede concluir que son idénticos pro closed no
- Oct 18 '11 fra>esl Être en résonance avec Ir de la mano con pro closed ok
- Oct 9 '11 fra>esl avocat au barreau de libre TGI abogado perteneciente al Tribunal de Gran Instancia pro just_closed no
- Oct 9 '11 fra>esl terrassement terraceo pro closed ok
4 Oct 6 '11 fra>esl s'asseoir dessus por la apertura de la clase, nadie hace nada pro closed ok
- Oct 4 '11 fra>esl classe d'examen materias no exonerables pro closed ok
- Oct 4 '11 fra>esl conventionné et agréé acordado y avalado pro closed ok
4 Oct 4 '11 fra>esl Professionnalisation aux métiers (de l'hôtellerie...) Capacitación profesional en hotelería y restauración pro closed no
- Oct 4 '11 fra>esl faire remonter les effets du divorce que el divorcio tenga un efecto retroactivo a la fecha en que.... pro closed ok
- Oct 4 '11 fra>esl rattaché tant fiscalement que socialement de quien dependerá tanto en lo tributario como en lo social pro closed ok
4 Oct 4 '11 fra>esl touche (rugby) toque pro closed ok
- Oct 4 '11 fra>esl L'attestation de pécule de vacances de départ Liquidación de licencia no gozada pro closed ok
- Sep 27 '11 fra>esl trame du rapport d'audit fase de planeamiento de auditoría pro closed no
- Sep 27 '11 fra>esl écarts présentés observaciones pro closed ok
- Sep 25 '11 fra>esl en creux raíces pro closed no
4 Sep 19 '11 fra>esl mandats poderes pro closed ok
- Aug 9 '11 fra>esl (biens ou droits) divertis ou recelés los bienes o derechos que fueron objeto de uso indebido o de encubrimiento pro closed ok
- Aug 2 '11 fra>esl les mains levées liberación pro closed ok
- Aug 2 '11 fra>esl L’heure reste donc à la prudence Por lo tanto, lo único que queda por hacer es ser prudente pro closed ok
- Aug 2 '11 fra>esl système d'assistance au relevage sistema de grúa pro just_closed no
2 Aug 1 '11 fra>esl quartier barrio pro closed no
- Jul 29 '11 fra>esl allotissement fraccionamiento por lotes pro just_closed no
3 Jul 28 '11 fra>esl patte de recouvrement presilla para revestir el borde pro closed no
- Jul 28 '11 fra>esl rempli alforza pro closed no
- Jul 28 '11 fra>esl de convention essentielle por mutuo acuerdo absoluto pro closed ok
4 Jul 28 '11 fra>esl (les soussignés) de première part / de seconde part quien suscribe por la primera parte / quien suscribe por la segunda parte pro closed ok
- Jul 1 '11 fra>esl jumelage eje / eje de ajuste pro closed no
- Jun 30 '11 fra>esl Procuration pour recueillir les successions Mandato para adquirir herencias pro closed ok
- Jun 24 '11 fra>esl Faire suite dar respuesta pro closed ok
- Jun 22 '11 fra>esl À votre débit Al débito de su cuenta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered