This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '17 esl>fra Filipino de foie beignet de foie gras pro closed ok
- May 2 '17 esl>fra según acredita estos extremos conformément aux attestations contenues dans ces documents pro closed ok
- Apr 27 '17 esl>fra DILIGENCIA DE EXPOSICIÔN DE HECHOS Y PROCEDER LA DILIGENCE POUR L'EXPOSÉ DES FAITS ET POUR LES DÉMARCHES pro closed ok
4 Apr 6 '17 esl>fra soplado soufflage pro closed no
- Mar 31 '17 esl>fra Número del parte numéro de dossier pro closed ok
- Aug 1 '16 esl>fra hogares de chapa cheminées de placage pro closed no
4 Aug 1 '16 esl>fra caras exteriores de la estufa faces extérieures de la cheminée pro closed no
- Jul 5 '16 esl>fra Hendidos de cortesía Intercalés de pages blanches pro just_closed no
4 Jul 5 '16 esl>fra solapa engomada rabat gommé pro closed ok
4 Jul 5 '16 esl>fra Protección de cantos Protection des bords pro closed ok
4 Jul 5 '16 esl>fra Indexados Classiifiés sous indices pro closed ok
- Jul 11 '08 esl>fra altas y bajas recrutements et licenciements pro closed no
- Jul 11 '08 esl>fra despedida descortés les adieux impolis pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>fra al haber à la rémunération pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>fra latentes manifestes pro closed ok
- Jun 21 '08 esl>fra contraparte contrepartie pro closed no
- Jun 24 '08 esl>fra comprensivas contenus dans / correspondant aux pro closed ok
- Jun 24 '08 esl>fra memoria / informe de gestión rapport annuel / rapport de gestion pro closed ok
- Mar 31 '08 esl>fra "cortes de cupon" paiement de coupon pro closed no
4 Dec 28 '07 esl>fra abierto a su cargo ouvert sous sa responsabilité pro closed ok
- Dec 23 '07 esl>fra con cargo a los beneficios à déduire des bénéfices pro closed ok
- Dec 21 '07 esl>fra personas declaradas incompatibles personnes déclarées incompatibles pro closed ok
- Dec 21 '07 esl>fra ya adquieran une fois exécutée l'acquisition, soit par les actionnaires, soit par la Société,... pro closed ok
4 Dec 19 '07 esl>fra acciones devueltas vends moi les actions que j'avais retournées pro closed ok
- Dec 2 '07 esl>fra función indeclinable fonction / tâche obligatoire / inéluctable pro closed no
- Dec 2 '07 esl>fra Atrapamientos Coincements / Obstructions pro closed ok
- Nov 30 '07 esl>fra Registro Archives pro closed no
- Nov 29 '07 esl>fra Departamento de ejecutivas Service Exécutif pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>fra Graduado de Diseño Informacional Diplômé en Design Informatique pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>fra se enfoca une étude ... est envisagée pro closed ok
- Nov 24 '07 esl>fra hacer supuesto de la cuestión revient à la supposition de l'affaire pro closed no
- Nov 23 '07 esl>fra congelará bloquera la progression des salaires pro closed ok
4 Nov 23 '07 esl>fra giro y trafico activité et démarches pro closed ok
- Nov 12 '07 esl>fra a todos los efectos dans tous les cas où pro closed ok
- Nov 5 '07 esl>fra que a cambio se reconocen corresponderán al nuevo titular de las lesquels en contrepartie il est convenu qu'ils appartiendront au nouveau titulaire des pro closed no
- Nov 5 '07 esl>fra he querido comunicartelo personalmente antes de hacerlo efectivo, j'ai voulu te l'informer personnellement avant de le mener à bien / de l'exécuter pro closed no
- Oct 25 '07 esl>fra situación de alta en règle et en vigueur vis-à-vis de la S.S. pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>fra oficina judicial service judiciaire / département judiciaire pro just_closed ok
4 Oct 6 '07 esl>fra expandiendo tout en développant pro closed ok
4 Oct 6 '07 esl>fra conceptos rubriques / postes pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>fra sello de legitimaciones droits perçus pour légalisation pro closed no
4 Sep 11 '07 esl>fra factor de financiamiento facteur de financement pro closed ok
- Sep 10 '07 esl>fra cierre/finalización del año arrêté annuel / clôture annuelle / clôture au 31.12 d'une année déterminée pro closed ok
- Sep 10 '07 esl>fra campo, campo local juridiction, juridiction locale pro just_closed no
4 Sep 10 '07 esl>fra feligresía congrégation des membres de l'église pro closed ok
3 Sep 3 '07 esl>fra Vinculación a la Totalidad y Garantía Personal. Totalité et garantie personnelle. pro closed ok
- Sep 4 '07 esl>fra usos, derechos y anexos emplois, droits et accessoires pro just_closed no
- Sep 4 '07 esl>fra abogado patrono avocat mandataire pro open no
4 Sep 5 '07 esl>fra lonjas esplanades pro closed ok
4 Sep 5 '07 esl>fra fedataria certificative / d'attestation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered