Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I'm co-founder and Managing Partner of Veritas Traducción y Comunicación, S.L., a quality-certified (ISO 9001 and EN 15038) specialised translation practice serving corporate and institutional clients. We work in English, Spanish, French, Portuguese and German.
I set up the practice in 1998 and, since then, I’ve worked with countless domestic and foreign clients, helping them to get their message across and achieve their aims in international markets.
Specialised translation fields:
Solar (photovoltaic and thermal), wind, tidal and wave power. Technology and environmental issues.
Olive and wine production, oenology, bee-keeping and ready-to-eat and pre-cooked foods.
European Commission, European Environment Agency, ministries, councils and consultancies.
Articles of association, acts, annual reports, agreements, contracts, tenders and proposals.
Articles published in international scientific journals assigned an impact factor rating.
Publication-quality articles and reports for trade magazines (architecture, automotive and energy).
European Commission, government ministries, councils, foundations, libraries and museums.
Certified and Sworn Translations
Certified translations for the United Kingdom and sworn translations for Spain.