Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 8 '18 deu>rus weiterbelastet см. ниже pro open no - Oct 31 '16 rus>deu Допущения, принятые в расчетах siehe unten pro closed ok 4 Apr 16 '15 deu>rus Pn-nr. Positionsnummer/Номер позиции pro closed ok 4 Sep 20 '12 deu>rus Mitglieder компании, входящие в .... pro closed no 4 Oct 10 '11 deu>rus AU-Erklärung экспортная декларация pro closed ok 4 May 12 '11 deu>rus Abweichendes иное pro closed ok - Feb 23 '11 deu>rus Produktansatz см. ниже pro closed no 4 Feb 23 '11 deu>rus Preisverfügbarkeit всегда/постоянно актуальная информация о котировках/ценах и т.д. pro closed ok - Jan 27 '11 deu>rus etwas in einem,... что-то/нечто такое, когда не хочется оставаться на одном месте pro closed ok - Feb 3 '10 deu>rus IBAN международный номер банковского счета pro closed no - Jan 16 '10 deu>rus sich einstoppen см. ниже pro closed ok - Jan 16 '10 deu>rus предложение см. ниже pro closed no - Feb 9 '09 deu>rus Überziehungszinsen проценты за овердрафт/использование овердрафта pro closed no 4 Oct 30 '08 deu>deu Was sind Leitzinsen? Basiszinssatz der Zentralbank (i.d.R. Diskontsatz) easy closed no - Jun 26 '06 deu>deu 3,30 EUR Es ist einfach so, easy closed no - Feb 16 '06 rus>deu Стр. 1, вл. 3 Gebaeude 1, Besitzung 3 pro closed ok 4 Nov 23 '05 eng>deu The vendor is blocked to payment Der Lieferant ist fuer die Zahlung gesperrt. pro closed ok - Jun 29 '05 deu>eng IBAN IBAN easy closed ok - May 27 '05 eng>deu certificate s.u. pro closed no 4 May 2 '05 eng>rus 10 underlying ... shares см. ниже pro closed ok 2 Apr 18 '05 eng>deu long/short position; bonds borrowed lange/kurze position; (aus)geliehene Bonds/Obligationen pro closed no 3 Apr 17 '05 eng>deu government sponsored staatlich gefoerdert pro closed ok - Apr 7 '05 deu>rus Artikel 21 Paragraph 3 Absatz 7 Согласно статье 21, параграфу/пункту 3, абзацу 7 pro closed no Asked | Open questions | Answered