Member since Jun '07

Working languages:
English to German
German to English

fast, accurate and reliable

United Kingdom
Local time: 00:42 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Finance (general)

English to German - Standard rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour
German to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 19, Questions asked: 3
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Feb 2004. Became a member: Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Chartered Institute of Linguists)
Memberships ITI, CIOL
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Training sessions attended Trainings
Specialising in Finance, Banking and Business

Employment as a financial secretary involved extensive translation both of finance- and banking related documents and texts on more general subjects.

Freelance translation assignments have included a theatre play, an autobiography as participant in a project group, general correspondence, extracts from art catalogues and business contracts.

Profile last updated
Jul 18, 2017

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search