Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '20 esl>eng sierre circular del cráneo circulkar sawing of (the top of the) skull pro closed ok
- Apr 13 '18 esl>eng placas de vidrios glass banners / marquees pro closed no
4 Dec 12 '17 esl>eng anillas de principio de vuelta split ring markers pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>esl soft grinding pulir con un abrasivo suave/fino pro closed ok
4 Dec 11 '17 eng>esl casement-to-frame locking cierre/cerradura de marco a contramarco pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>esl self-latching lock de cierre automático//con cerradura automática pro closed no
- Dec 8 '17 eng>esl fancy fruit Calidad superior/extra/premium de exportación pro closed no
- Dec 8 '17 eng>esl choice fruit Calidad de exportación pro closed ok
4 Dec 8 '17 eng>esl Your Product X patient (Su) Paciente medicado con/en tratamiento con Product X pro closed ok
4 Dec 7 '17 esl>eng DESCOLMATACIÓN DEL CAUCE DEL RIO Re-channeling and dredging pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>esl Always remembered. Always loved Siempre lo recordaremos, siempre lo amaremos. pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>esl Photo Claim Card Tarjeta para identificar/comprar fotos pro open no
- Dec 5 '17 eng>eng aggressive dog dangerously/highly aggressive dog easy closed ok
- Dec 6 '17 eng>esl 21-fold dilution 21 veces pro closed ok
- Apr 18 '17 eng>esl Spanning sculpture, video, text and sound Al abarcar escultura, video, texto y sonido, la obra de Angela Bulloch... pro closed ok
- May 31 '16 eng>esl run (en este contexto) Para siempre pro closed no
4 May 30 '16 esl>eng catalogo (en sentido de avance tecnologico) Catalogue/catalog - A technological leap forward pro closed ok
- May 29 '16 eng>esl approaches to art-making variedad de materiales y enfoques para la creación artística/ para hacer arte pro closed no
- May 13 '16 esl>eng Cinta de lomo Short loin without chuck, without tenderloin pro closed no
- May 12 '16 esl>eng Doblete Two in a row pro closed no
4 May 12 '16 esl>eng jarrete pie / jarrete mano hind shank/fore shank pro closed no
4 May 11 '16 eng>esl artist management representación de artistas pro closed no
- May 11 '16 esl>eng acercar lo que están en capacidad... make available what they are able to offer/provide pro closed ok
4 May 10 '16 eng>esl Strike through and initial above paragraph Tache el párrafo anterior y firme con sus iniciales pro closed no
- Sep 23 '15 eng>esl Setting origen pro closed no
- Sep 22 '15 eng>esl grayboot Grayboot pro closed ok
4 Sep 22 '15 fra>esl L’engagement au quotidien Un compromiso cotidiano pro closed no
- Sep 22 '15 eng>esl anticipated performance and continuity bonus clause Cláusula de bonificación por desempeño y continuidad previstos pro closed ok
4 Sep 22 '15 eng>esl stotting stotting pro closed no
- Sep 22 '15 eng>esl not overlap but for ¿no superpuestos sino para obtener impacto coordinado? pro closed ok
- Sep 21 '15 eng>esl shops selling Las cosas salen mejor en nuestras maravillosas tiendas que venden vestidos de graduación easy closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl Metal rejects desechos metálicos pro closed no
- May 17 '09 por>esl Migas ... desmenuzado/a pro closed ok
- Mar 20 '09 esl>eng Carabinero Scarlet shrimp pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl I lose it se me pasa pro closed ok
2 Nov 21 '08 esl>eng scape scape pro closed no
- Nov 20 '08 eng>esl Fresh certificate certificado nuevo / renovado /actualizado pro closed ok
- Nov 17 '08 esl>eng cuerpo bajo ground floor pro closed ok
4 Nov 16 '08 por>esl gn /gns GN (Gastro Norm) pro closed ok
4 Nov 16 '08 fra>esl Le bassin de santé de XXX est le troisième de la région XXX cuenca / área pro closed ok
- Nov 16 '08 por>esl pia de copas bacha/pileta de la despensa pro just_closed no
4 Nov 16 '08 por>esl barita óxido de bario / barita pro closed ok
4 Nov 13 '08 eng>esl referred patient paciente derivado pro closed ok
3 Nov 12 '08 eng>esl Ruthian al modo/estilo de Babe Ruth pro closed no
4 Nov 11 '08 esl>eng argumento de perogrullo obvious argumentation pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl I'm not looking forward to that. No espero nada (bueno) easy closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl Scoop escote pro closed ok
- Nov 8 '08 esl>eng armadora owner pro closed ok
- Nov 8 '08 eng>esl On the same note Igualmente easy closed ok
4 Nov 3 '08 eng>esl will require completion of 125 clock hours verified by a Minnesota requerirá el cumplimiento de 125 horas reloj pro closed no
Asked | Open questions | Answered