This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '16 eng>por raise awareness despertar conscientização easy closed no
- Jan 29 '16 eng>por Dare to be Wild ouse ser selvagem easy closed no
4 Jul 7 '15 eng>por left deixada easy closed no
- Oct 6 '14 eng>por move from passar de easy closed no
4 Oct 22 '09 eng>por from January 5 to May 6 de 5 de janeiro a 6 de maio easy closed ok
- May 2 '09 eng>por He did it again and he got away with murder. ele fez de novo e não deu em nada easy closed no
4 Apr 27 '09 eng>por copy sb in an e-mail copiar/incluir alguém e um e-mail easy closed ok
4 Apr 23 '09 eng>por as much as anything tanto quanto qualquer coisa easy closed ok
- Aug 29 '08 eng>por "Warm regards" calorosas recomendações easy just_closed no
- Aug 21 '08 eng>por Petty crime pequenos crimes easy closed ok
1 Aug 15 '08 eng>por to come on horseback vir a cavalo easy closed ok
- Jul 31 '08 por>eng molas entrelaçadas com percinta strap interweaved easy closed ok
- Jul 31 '08 eng>por forenames sobrenome easy closed no
4 Jul 28 '08 eng>por special class hotel hotel de classe/classificação especial easy closed ok
- Jul 23 '08 por>eng Amor, trouxe alguns amigos para o almoço! Honey, I've brought some friends over for lunch easy closed ok
- Jan 31 '08 eng>por Melting-pot miscigenação easy closed ok
NP Jan 3 '08 eng>por Epsom Salts sais de Epson easy closed ok
4 Jan 1 '08 por>eng revillon reveillon easy closed ok
4 Dec 15 '07 eng>por Company revenue cut-off policy política de corte de receitas easy closed ok
3 Dec 10 '07 por>por Sessão/seção de eletrônicos seção de eletrônicos easy closed ok
- Dec 7 '07 por>eng Papel rascunho draft paper easy closed ok
3 Nov 26 '07 eng>por sampling ter uma amostra/amostragem easy closed ok
- Nov 22 '07 eng>por fishing grounds pesqueiros easy closed ok
NP Oct 16 '07 eng>por chopping cut PICAR easy closed ok
- Oct 13 '07 eng>por flowing set of whiskers par de costeletas descendentes easy open no
3 Sep 26 '07 eng>por bios biografias easy closed ok
4 Sep 21 '07 eng>por freakin' me out me deixando doido(a)/louco/fora de mim easy closed ok
- Sep 11 '07 eng>por run flat inserts rodo ar easy closed ok
- Sep 8 '07 eng>por locus of points local de pontos easy closed ok
- Sep 6 '07 por>eng grafica print shop easy just_closed no
4 Aug 15 '07 por>eng Bacalhau cortado muito fino thinly sliced salt cod easy closed ok
- Aug 4 '07 eng>por flare boca easy closed ok
- Aug 1 '07 eng>por is not in excess of or separate não excede nem nem é distinta de easy closed ok
3 Aug 1 '07 eng>por calls into liga para easy closed ok
NP Jul 25 '07 eng>por merina malgaxe easy open no
1 Jul 24 '07 por>eng sem previsão unpredictable easy closed ok
- Jul 18 '07 por>eng couve-portuguesa green kale easy closed no
4 Jul 16 '07 por>eng COMPLEMENTOS PARA PINTURA painting tools/accessories easy closed ok
- Jul 15 '07 eng>por megamover mega + mover = super carregador/super transportador easy closed ok
4 Jul 14 '07 eng>por knock down adernar easy closed ok
Asked | Open questions | Answered