This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '16 eng>por Denture Care Problems problemas de cuidados com a dentadura pro closed ok
4 May 6 '15 eng>por coiled with a diameter od espiralada com um diâmetro de pro closed ok
4 Oct 5 '14 eng>por dull the appetite tirar o apetite pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>por pseudonymed alcunhado/apelidado pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>por gatekeepers guardiães pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>por up to ten times as much de até dez vezes pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>por allow to run until no further drops elute. dexe escorrer até que nenhuma gota elua pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>por support suporte pro closed no
- Oct 5 '11 eng>por ouch ai! pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por Long term care facility instalação de cuidados (médicos) a longo prazo pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>por gives a % recovery of 100 + 15% for... (frase) dá uma percentagem de 100 + 15% para pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>por a skin rash along with hives erupção da pele com urticária pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>por keep their condition under better control manter sua condição sob melhor controle pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>por “low-carb” pobre em carboidratos pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>por in the flank and groin area no flanco e na virilha pro closed ok
- Jul 3 '08 eng>por can be triggered by pode ser inciado por pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>por An eight-ounce glass of ... um copo de 236,588237 ml pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>por developmental challenges desafios de desenvolvimento pro closed ok
4 Feb 10 '08 esl>por palatalabilidad fácil de tomar pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>por social performance score marca de desempenho social pro closed ok
4 Jan 14 '08 por>eng foco light pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>por span length (comprimento de) envergadura pro open no
- Nov 5 '07 por>eng Realiram-se testes para verificar o estado de humor predominante. tests were given to check the predominant state of humour pro closed ok
- Oct 30 '07 por>eng Losartan to Life Losartan (uso contínuo) pro closed no
- Oct 26 '07 eng>por fresh still-birth natimorto pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>por overt frontal impairment dano frontal visível pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>por XXX™ INTERNAL BRA SUPPORT DEVICE aparelho/dispositivo interno de suporte do sutiã pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>por spun into trefilar/fiar/torcer (fio)/ pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>por facebow design concepção do aparelho extrabucal pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>por phleborheogram flebografia pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>por non-patient end of the needle base da agulha pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>por high output grave pro closed ok
4 Sep 1 '07 eng>por indication and labeling indicação e etiquetagem pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>por bronchospasmolysis test teste de broncoespasmo pro just_closed no
4 Aug 23 '07 eng>por follicular bulges protuberâncias foliculares pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>por Joint Drugs Controller for Drugs Controller General controlador de drogas adjunto para controlador de geral geral pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>por Loose Fitting Denture dentadura frouxa pro just_closed no
2 Aug 15 '07 por>eng medula ossea oral (bone) marrow pro closed ok
- Aug 13 '07 por>eng Peca auxilio ao seu medico ask for your doctor's advice pro closed no
- Aug 10 '07 por>eng alteração vestibular de estado clinico equilibrium alterations pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>por Scarring of the intestine following treatment or recovery may result in a perman feridas no intestino após o tratamento ou recuperação podem resultar em permanente pro closed ok
- Aug 7 '07 eng>por retitrate back reiterar novamente pro closed ok
- Jul 29 '07 eng>por coldbox caixa (geralmente com interior de isopor) pro closed no
- Jul 25 '07 eng>por spindles objetos muito compridos/rosca sem fim pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>por LAG base para a cultura lag pro closed ok
- Jul 15 '07 por>eng difficult sentence sentença difícil pro closed no
- Jul 14 '07 eng>por winding down baixar a janela pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>por baby boomer geração pós-guerra (Segunda Guerra) pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>por Sore mouth and throat Boca e garganta inflamadas. Isto é sintoma comum em PLHIV (People Living with HIV/AIDS) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered