This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '18 eng>por to melt in someone´s presence desmanchar-se na presença de alguém easy closed ok
- Mar 19 '17 eng>por Holy crap puta merda easy closed ok
- Nov 23 '15 eng>por It was, wasn't it? Genial, não é mesmo? easy closed no
- Feb 21 '15 eng>por therefore assim sendo easy closed ok
- Sep 25 '08 eng>por Birds of a feather flock together vocês que são brancos (ou negros) que se entendam easy closed ok
- Jan 8 '08 eng>por loathly lady a fera easy closed ok
- Jan 6 '08 por>eng abencoada semana blessed week easy closed no
4 Jan 6 '08 por>eng femando peeoa Fernando Pessoa easy closed ok
- Dec 14 '07 eng>por tuck up her feet under her sentou-se em cima dos pés easy open no
- Jul 29 '07 por>eng os de sexos diferente chegavam a se amar those of opposite sexes even loved each other easy closed no
- Jul 25 '07 por>eng que nao a traduzida pelo supremo horror! but the one translated/showed by the supreme horror! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered