Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '21 eng>por Entry Fee taxa de franquia pro just_closed ok
- Jul 2 '21 por>eng uma visão menos abonatória less favourable view pro closed no
- Aug 23 '20 por>eng Receita de investimento Investment income pro open no
- Feb 26 '20 por>eng valias cambiais foreign exchange accruals pro closed ok
4 Feb 19 '20 por>eng que em face e por força in accordance with and pursuant to pro closed ok
- Feb 17 '20 por>eng Financiamentos obtidos Loans and similar liabilities pro closed no
4 Feb 10 '20 por>eng BEF UBO (ultimate beneficial owner) pro closed ok
- Jan 15 '20 por>eng PDR Regional Development Plan pro just_closed no
4 Jan 15 '20 por>eng MOS Members of the Governing Bodies pro closed ok
4 Oct 15 '12 por>eng Pagamento de mútuo Loan repayment pro closed ok
- Aug 6 '12 por>eng ...Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais (Sasac) anunciou... Do not translate it. Use a translator's note to explain what it is. pro closed ok
4 Mar 28 '12 por>eng riqueza mobiliária personal property pro closed ok
- Mar 28 '12 por>eng Mercados da Riqueza Wealth Markets pro closed ok
- Mar 21 '12 por>eng recuperação reinstatement to former levels, in real terms pro closed ok
- Mar 21 '12 por>eng divisas foreign currencies pro closed ok
- Dec 2 '11 por>eng concursos/licitações tenders / bids pro closed no
4 Sep 20 '11 por>eng caso-a-caso on a case-by-case basis pro closed no
4 Jul 20 '11 por>eng Membro efectivo da Ordem dos Economistas (colégio de Gestão Empre Full Member of the Economists Association pro closed no
4 Jul 20 '11 por>eng Membro efectivo da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas Full Member of the Accountants Association pro closed no
4 May 18 '11 por>eng custo majorado increased cost pro closed ok
4 Mar 17 '11 por>eng armazens gerais de deposito bonded warehouses pro closed ok
- Mar 15 '11 por>eng maquila in-bond assembly industry pro closed ok
- Mar 8 '11 por>eng um pequeno intervalo com seus compromissos (took) time out from his (business) commitments pro closed ok
- Mar 7 '11 por>eng conceito de fecundação cruzada concept of cross-pollination pro closed ok
- Mar 6 '11 por>eng emergir dos escombros to arise from the ashes pro closed ok
4 Mar 6 '11 por>eng passar adiante we passed up on pro closed no
Asked | Open questions | Answered