Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 '17 eng>rus pre-determined vaporized amount предварительно установленный (определенный) объем испарения pro closed no - Jan 30 '17 eng>rus external genital disease заболевание наружных половых органов pro closed no 4 Jan 30 '17 eng>rus LI protein белок L1 pro closed no - Jan 30 '17 eng>rus detectable illness выявляемое заболевание, поддающееся обнаружению заболевание pro closed no - Jan 30 '17 eng>rus insect tissue culture cells клеточные культуры насекомых pro closed no 4 Jan 30 '17 eng>rus bulbogastrostomy бульбогастростомия pro closed no - Mar 13 '16 deu>rus wt тканевой весовой коэффициент WT pro just_closed no - Mar 13 '16 deu>rus kf коэффициент (гломерулярной) ультрафильтрации (Kf) pro just_closed no 4 Oct 28 '15 eng>rus draining lymphonodus area дренаж (в области) лимфатических узлов pro closed ok - Sep 29 '14 eng>rus Insert вкладыш, вставка pro just_closed no 4 Apr 3 '14 eng>ukr Stretch marks розтяжки або стрії pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>ukr Weight stigma or stigmatized клеймо зайвої ваги pro closed ok - Apr 3 '14 eng>ukr surgical literature (друковані) матеріали з хірургії pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>rus gastric balloon Внутрижелудочный баллон pro closed ok 4 Feb 17 '14 deu>rus Staple скоба или скобка pro closed no 4 Feb 16 '14 deu>rus Dysplasie revisionspfanne ревизионная дисплазийная чашка//Вертлужный ревизионный компонент (чашка) pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>rus clear aquaresis повышение водного диуреза pro closed no - Jul 29 '13 deu>rus Lungen-Thorax-Zwerchfellsystem область грудной клетки, включая легкие и диафрагму pro open no 4 Jun 6 '13 deu>rus Sehnenstreifen сухожильная полоска pro closed ok 4 Jun 5 '13 deu>rus gelenkseitig по центру сустава (со стороны сустава) pro closed ok 4 May 26 '13 deu>rus als Ersatz des Hodengefühls протез яичек (мошонки) pro closed no - May 22 '13 ukr>eng ОСА Common carotid artery pro open no - May 22 '13 ukr>eng ЕВС cardiac electrical axis pro open no 4 May 22 '13 rus>eng с-г mammae breast cancer (Cancer mammae) pro closed no 4 May 22 '13 ukr>eng вір viral hepatitis pro closed no 4 May 20 '13 ukr>eng ЧМС pelvicalyceal system (PCS) or calices-pelvis system pro closed no 3 Mar 21 '13 eng>ukr Patient Outcome результатиність/ ефективність лікування pro closed no 4 Mar 7 '13 rus>deu мигр. вод. р-м wandernder Schrittmacher pro closed ok 4 Feb 27 '13 deu>rus Muskel- / Wadenpumpe мышечно-венозный насос икроножных мышц pro closed ok 4 Feb 17 '13 deu>deu in Balkenhöhe на уровне мозолистого тела pro closed ok - Feb 14 '13 rus>deu Межгирусные пространства не расширены. Zwischenräume zwischen den Hirnwindungen nicht erweitert (größer) pro closed ok 4 Feb 3 '13 eng>rus tachycardia and bradycardia pacemaker Кардиостимулятор для нормализации сердечного ритма при брадикардии и тахикардии pro closed no 4 Jan 30 '13 deu>rus gute Entfaltung луковица ДПК хорошо расправлена pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>rus Multi-disciplinary tumour groups мультидисциплинарные группы лечения опухолей pro closed no 4 Jan 28 '13 deu>deu LK, LM ? LK = Lymphknoten, LM = Lymphknotenmetastasen pro closed no 4 Jan 22 '13 eng>rus цитоплазма ооцита oocyte cytoplasm pro closed ok - Jan 15 '13 deu>rus ärztlicher Direktor директор по медицинской части pro open no 4 Jan 14 '13 deu>rus Schwebeecho висящий эхо-комплекс (эхосигнал) pro closed ok 4 Jan 14 '13 deu>rus Mittelechospaltung расщепление центрального эхо-комплекса (эхокомплекса) pro closed ok 4 Jan 8 '13 ukr>deu посмугованість Streifen/Streifigkeit pro closed ok - Jan 8 '13 eng>rus preservation medium Консервационная среда/консервирующая среда pro closed no 4 Dec 29 '12 eng>rus wrap memory память формы pro closed ok 2 Dec 29 '12 eng>rus crown design дизайн (конструкция) коронки (стента) pro closed no 4 Dec 29 '12 eng>rus balloon overhang Протяженность рабочей поверхности баллона за края стента pro closed no 3 Dec 29 '12 eng>rus morphology mediated expansion морфологически опосредствованное расширение стента pro closed no 3 Dec 29 '12 eng>rus binary restenosis Бинарный рестеноз pro closed no 4 Dec 24 '12 deu>rus Wahlarzt частный врач pro closed ok 4 Dec 24 '12 deu>rus Aufenthalt in Amsterdam bei Prof. XXX после стажировки в Амстердаме у профессора pro closed ok 4 Nov 27 '12 rus>eng патозооспермия pathospermia pro closed no 4 Nov 21 '12 eng>rus viral load вирусная нагрузка pro closed ok Asked | Open questions | Answered