Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 29 '13 deu>rus auf und abseits der Pisten как на лыжне, так и за ее пределами pro closed no 4 Oct 9 '13 eng>rus Water helmets шлемы для водных видов спорта pro closed no 4 Oct 9 '13 eng>rus buckle пряжка, застежка pro closed no 4 Oct 9 '13 eng>rus form a “Y” до образования Y-образной формы pro closed no 4 Oct 9 '13 eng>rus child hanging himself риск удушения ребёнка в случае (в результате) зацепления шлема. pro closed no 4 Jan 26 '13 eng>rus pep talk накачка pro closed ok - Dec 4 '12 rus>eng спортивное ядро стадиона playing-field encircled with cinder track pro closed ok - Jul 30 '12 deu>rus enge Geschichte предстоит упорная борьба pro closed no - Mar 10 '12 eng>rus Server to 0 подающий выигрывает (гейм) на 0 pro closed ok 4 Mar 8 '12 eng>rus Challenger Napoli/ITA ATP Челленджер, Неаполь pro closed no 4 Feb 27 '12 deu>rus intensivere Betreiber Kooperation более интенсивное сотрудничество в качестве эксплуатационника pro closed no 4 Feb 27 '12 deu>rus Мagnesium Sole Anlage магниевые ванны / магниевые солевые комплексы pro closed no - Feb 27 '12 deu>rus Astralraum астральный зал / астральная комната pro closed no 4 Feb 8 '12 eng>rus FIA Formula One World Championship Чемпионат мира в классе Формула-1 под эгидой FIA pro closed ok 4 Jan 2 '12 eng>rus Parts Warranty Гарантия на запасные части pro closed no - Oct 17 '11 deu>rus Cruiser любители бега на лыжах pro closed no 4 Jul 20 '11 deu>rus von jem. aus (machen) я делал это по своему желанию easy closed no - Jul 19 '11 deu>rus Pölsterchenschmelze уменьшение жировой подушки pro closed no - Jul 1 '11 deu>rus Herztonmusik (ритмическое) музыкальное сопровождение pro closed no NP Jan 20 '11 deu>rus Kreislauf- und Schwimmtelemetrie телеметрия системы кровообращения и телеметрия при плавательных нагрузках pro closed no 4 Jan 17 '11 deu>rus Rückenschulparcours комплекс тренажеров (тренажеры) для мышц спины pro closed ok 2 Oct 15 '10 rus>eng Выплаты в соответствии с Положением [кубка] начислением payment is made according to the Regulations by transferring... pro closed no - Oct 3 '10 rus>eng на время time pro closed ok - Sep 27 '10 rus>eng второй этаж having won the header pro closed ok - Sep 26 '10 rus>eng показательный заезд demonstration run (lap) pro closed no 4 Sep 25 '10 eng>rus rockering machine Станок для заточки (профилирования) коньков pro closed ok 4 Sep 15 '10 eng>rus Texas leaguers техасская лига - мяч отбитый и упавший между инфилдерами и аутфилдерами pro closed no 4 Jun 11 '10 rus>deu фентези s. unten pro closed no - Mar 22 '10 eng>ukr armswing замах (руки) pro open no - Mar 21 '10 eng>rus Divot fixers вилки pro closed no 4 Mar 21 '10 eng>rus Scuba and snorkeling gear акваланг и принадлежности для подводного плавания (с маской и трубкой) pro closed no - Jan 12 '10 eng>deu officials Offizielle Vertreter pro closed ok 4 Jan 7 '10 pol>deu Orlik Orlik pro closed no 4 Dec 28 '09 deu>rus walken ходить с палками/ заниматься скандинавской ходьбой pro closed ok 4 Dec 25 '09 deu>rus sumpfen (eine Nacht gesumpft) загулять, пропьянствовать, праздновать, пить pro closed ok 4 Dec 25 '09 deu>rus Hüfte vs. Schenkel бедра и ляжки pro closed no - Dec 9 '09 eng>ukr turf course vs. dirt course на грунтових та піщаних доріжках pro closed ok 4 Oct 20 '09 eng>ukr seed сіяний гравець pro closed ok - Oct 24 '09 eng>rus lock out your arms сводить руки pro closed ok 4 May 16 '09 eng>rus backstretch противоположная (предпоследняя) прямая pro closed ok 4 May 13 '09 deu>rus Schnelligkeitsausdauer Скоростная выносливость pro closed ok 4 May 11 '09 eng>rus first run Приезжайте как можно раньше... (см. ниже) pro closed no - May 11 '09 eng>rus carve, carve, and carve - здесь и мчитесь вниз, петляя по склону горы pro closed no 4 Aug 5 '08 rus>eng разыграть больше всего комплектов медалей the most sets of medals will be played pro closed ok - Aug 4 '08 eng>rus Norwegian Convention Bureau Норвежское конгрессное бюро (Norwegian Convention Bureau) pro closed no 4 Jul 26 '08 eng>rus costume coordinator координатор по экипировке pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>rus bunker-shots удар из бункера pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>rus Charter Membership чартерное членство pro closed ok 4 Jun 29 '08 eng>rus Down Box / Wallride даун бокс и уоллрайд/уолрайд pro closed ok Asked | Open questions | Answered