Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 9 '05 eng>esl PERCUTANEOUS TRANSHEPATIC CHOLANGIOGRAM (PTC) Colangiograma Transhepático Percutáneo (PTC, por sus siglas en inglés) pro closed no 4 Nov 8 '05 eng>esl licensor l concedente/ otorgante de licencias pro closed ok - Nov 8 '05 esl>eng captación de pasivo attract liabilities pro closed no - Nov 8 '05 esl>eng recurir de nulidad y casación file an annulment and a notice of appeal to the Supreme Court (a cassation) pro closed ok - Nov 1 '05 esl>eng Contrato de Depósito Bancario de Dinero a la Vista Contract for Bank Deposits at call pro closed no - Nov 1 '05 esl>eng cuarto room number pro closed ok - Nov 1 '05 eng>esl Interest Charge Domestic International Sales Corporation Empresa Nacional de Ventas Internacionales con Cargos de Intereses pro closed no - Nov 1 '05 eng>esl rearranger crema acondicionadora/ acondicionador (para el cabello) pro closed ok 4 Nov 1 '05 eng>esl rip-out estafa pro closed ok - Nov 1 '05 eng>esl an equivalent local sales tax un equivalente al impuesto nacional a las ventas pro closed no - Nov 1 '05 eng>esl bulk shareholders list lista única/total de los accionistas pro closed ok - Oct 31 '05 esl>eng maíz nixtamalizado nixtamalisized corn pro closed no - Oct 31 '05 eng>esl dreadlock dreadlocks (trenzas al estilo rastafari) pro closed ok - Oct 31 '05 eng>esl shadow waving difuminar sombras en ondas/ difuminación de sombras en ondas pro closed ok - Nov 1 '05 esl>eng versión witness statement pro closed ok - Nov 1 '05 esl>eng verdadera carrera administrativa development of an authentic management carreer pro closed no - Nov 1 '05 eng>esl proxy copy copia de reemplazo/ sustituta pro closed ok - Nov 1 '05 eng>esl deriving the curvature data para definir la información de la curvatura pro closed ok - Nov 1 '05 eng>esl Building Accountability Advisory Committee Comité Asesor de Responsabilidad/Gestión en la Formación pro closed no 3 Oct 30 '05 eng>esl (scientific rest facial) (mascarilla) facial relajante científicamente formulado (a) pro closed ok - Oct 30 '05 esl>eng detasas adjustment of charges/ refund of overcharge pro closed ok - Oct 30 '05 eng>esl quarterly sewer bills recibos trimestrales de aseo urbano pro closed ok - Oct 30 '05 eng>esl Rule of Thumb la regla de oro pro closed ok - Oct 30 '05 esl>eng prefecto de la parroquia parish director/officer pro closed ok - Oct 31 '05 eng>esl trackballs/touch screens bola del ratón (de seguimiento)/ pantalla al tacto pro closed ok - Oct 31 '05 esl>eng nombre de las autoridades que actuaron name of the undersigned officers pro closed ok - Oct 31 '05 eng>esl pen (Perú) bolígrafos easy closed ok - Oct 31 '05 eng>esl Redeem Account cuenta de amortización pro closed ok 4 Oct 31 '05 eng>esl once removed de la primera generación pro closed ok 4 Oct 31 '05 eng>esl swing raise fluctuación del incremento salarial pro closed ok 4 Oct 31 '05 eng>esl chicken outfit problema /lío/ paquete (este es más local) pro closed ok - Oct 31 '05 eng>esl NC programming programación NC (de redes) pro closed ok 3 Oct 28 '05 esl>eng declarará la separación (de cuerpos) shall decree the legal separation pro closed ok - Oct 28 '05 eng>esl compliance officers funcionarios reguladores pro closed ok - Oct 28 '05 eng>esl Zoned land/Zoned property terreno/ propiedad en parcelas pro closed ok - Feb 7 '05 eng>esl attorney-in-fact Apoderado especial pro closed ok - Feb 7 '05 esl>eng ss abbreviation namely/ to wit pro closed ok - Feb 6 '05 esl>eng acta de notoriedad other documents appertaining thereto pro just_closed no - Feb 7 '05 esl>eng manual de uso manual pro closed ok - Feb 3 '05 esl>eng Libre de Protesto without protest/ demand pro closed no - Feb 3 '05 esl>eng Ley Orgánica de la Administración Pública Federal Federal Public Administration's Organic Law pro closed ok - Feb 2 '05 eng>esl OWNER´S EQUITY recursos propios pro closed ok 4 Feb 2 '05 esl>eng Contrato de Adhesion Accession Agreement pro closed ok - Jan 31 '05 esl>eng Ley de Prestaciones y Asignaciones Familiares Family Benefits and allowances Law/ Act pro closed ok Asked | Open questions | Answered