This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '21 deu>fra Berufungsgründen vocations successorales pro closed ok
4 Nov 2 '16 fra>deu gestionnaire Sachbearbeiter pro closed ok
4 Sep 14 '16 fra>deu sursis total zur Bewährung ausgesetzt pro closed ok
4 Mar 10 '16 fra>deu amende administrative pécuniaire Bußgeld pro closed ok
4 Nov 19 '14 fra>deu déclaration au passif Anmeldung zur Insolvenztabelle pro closed ok
4 Feb 22 '11 fra>deu congés payés incidents Urlaubsersatzleistungen pro closed ok
4 Jan 21 '11 deu>fra zuständige Dezernentin des Hauses [hier Staatsanwaltschaft] responsable de service / de ressort pro closed ok
4 Jul 1 '10 deu>fra mit Leben gefüllt faire vivre (l'esprit de la loi) pro closed ok
4 May 1 '10 deu>fra zu Protokoll des Gerichts gegeben werden être consigné dans la feuille d'audience pro closed ok
4 Apr 30 '10 deu>fra Betrieblicher zusammenhang contexte opérationnel pro closed ok
4 Mar 28 '10 deu>fra Gewährleistungsansprüche wahren conserver le bénéfice de la garantie pro closed ok
4 Feb 3 '10 deu>fra Gruppengesellschaft société de groupe pro closed ok
- Jan 16 '10 deu>fra Diese Ausfertigung ist rechtskräftig und vollstreckbar Cette copie/grosse est exécutoire pro closed ok
4 Oct 30 '09 deu>fra Familiengesellschafter familles actionnaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered