Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '23 rus>eng Лишение полномочий Termination of proxy's authority/Termination of power of attorney pro closed no
- Mar 9 '19 eng>pol SEO Optymalizacja wyszukiwarki pro closed ok
- May 14 '16 eng>pol Reconciliation Tu: zharmonizowanie/harmonizacja pro closed ok
2 Sep 15 '15 pol>eng apanaże pieniężne appanage pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>pol fluffer zmyłka/zasłona dymna, ew. wydmuszka pro closed no
- Dec 7 '14 eng>pol ex-quarry price loco zakład (kamieniołom)/loco kamieniołom pro closed no
4 Sep 10 '14 pol>eng światowy internationally recognised pro closed ok
4 Jul 27 '14 eng>pol encounter bribery zetknąć się z przypadkiem/próbą przekupstwa/łapówkarstwa pro closed no
- May 29 '14 pol>eng centrala operator pro closed ok
4 Feb 21 '14 eng>pol slope krzywa/wykres pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>pol cost estimate date data (przekazania/sporządzenia) kosztorysu pro open no
4 Dec 5 '12 pol>eng produkt niezgodny z umową (product) non-compliant (with the agreement) pro closed no
4 May 28 '12 eng>pol debt pull-up podniesienie limitu zadłużenia pro closed no
- Mar 14 '12 eng>pol stay and name w imieniu/ (i z upoważnienia) pro open no
4 Jan 18 '12 pol>eng zależna jednostka gospodarcza a subsidiary (entity) pro closed no
- Dec 27 '11 pol>eng zwrot dofinansowania to return/repay subsidies pro just_closed ok
- Dec 17 '11 pol>eng dostępne od ręki available immediately/immediately available pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>pol busiest industry branża, w której dzieje się chyba najwięcej na świecie pro closed ok
4 Oct 7 '11 eng>pol quality bias obciążenie jakościowe pro closed ok
4 Oct 6 '11 eng>pol in the absence of fraud wobec braku nadużyć/w wypadku niestwierdzenia nadużyć pro closed no
4 Sep 28 '11 eng>pol design measures rozwiązania konstrukcyjne/projektowe pro closed no
- Sep 27 '11 pol>eng obowiązujący applicable pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>pol storyboard scenorys/scenopis, albo STORYBO(A)RD pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>pol brand name nazwa marki pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>pol cafe Co-operative Cafe "Spółdzielnia" pro just_closed no
4 Jun 8 '11 pol>eng Szczególnej staranności dochowano dla zakomunikowania polityki jakości due diligence has been/was observed in (...) pro closed no
- Mar 23 '11 eng>pol an EU official urzędnik (ew. oficjel, ale to rzadsze) unijny pro closed no
- Mar 22 '11 pol>eng wynajem i zarządzanie nieruchomościami real estate (ew. property) rental and administration pro closed ok
- Mar 19 '11 eng>pol real etate transactions (pełnomocnictwo do) zawierania transakcji na rynku nieruchomości pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>pol should you become disabled or incompetent (również) w wypadku inwalidztwa lub upośledzenia pro closed no
- Mar 3 '11 pol>eng zgodnie z art. X Kodeksu Pracy in keeping with Art. X of the Labour Code pro closed no
4 Jan 22 '11 eng>pol PERSONAL REGISTRATION NUMBER PESEL pro closed no
- Dec 24 '10 pol>eng limit kredytowy credit limit pro closed no
4 Dec 24 '10 pol>eng środki do wykorzystania (account) available funds/balance pro closed no
4 Nov 27 '10 pol>eng urzędnik merytoryczny clerk in charge pro closed no
4 Nov 8 '10 eng>pol scheduling fee opłata za rezerwację pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>pol board of directors vs. management board Rafa Dyrektorów vs. Zarząd pro closed no
- Sep 6 '10 pol>eng nota obniżająca value-reducing grade pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>pol Interim Management Statement międzyokresowe sprawodzanie zarządcze pro closed no
4 Aug 12 '10 pol>eng reklama listowa (direct) mailing pro closed ok
- Mar 24 '10 pol>eng rozwojowy prospect customer pro closed ok
- Feb 28 '10 bul>eng стартова заплата initial fee/payment/remuneration easy closed ok
- Jan 30 '10 eng>pol robust stabilny pro closed ok
- Dec 25 '09 eng>pol nonresidential fixed investments stałe inwestycje w lokale użytkowe pro closed no
4 Dec 24 '09 eng>pol Agreement of Preliminary liquidation distribution umowa dotycząca wstępnego rozdziału mienia (majątku) polikwidacyjnego pro closed no
- Dec 6 '09 pol>eng Wskaźnik Pokrycia Magazynowego stock level index pro closed ok
- Nov 20 '09 pol>eng zobowiązania (their) obligations pro closed no
- Nov 15 '09 pol>eng wynikającego z przepisów (the obligation), as described/set forth pro closed no
- Nov 13 '09 pol>eng zastrzega się it is/shall be reserved that pro closed no
4 Nov 9 '09 pol>eng usunąć szkodę repair the damage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered