Member since Aug '07

Working languages:
English to Polish
Russian to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

January 2020

Sławomira Kaczmarek
Polish Translator

United Kingdom

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Your Polish Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureInternet, e-Commerce
ManagementTourism & Travel
Business/Commerce (general)Human Resources
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - School of Translation, Interpreting and Languages, Adam Mickiewicz University, Poznań , Poland
Experience Years of translation experience: 17. Registered at May 2007. Became a member: Aug 2007. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Polish (School of Translation, Interpreting and Languages,, verified)
Polish to English (School of Translation, Interpreting and Languages,, verified)
Russian to Polish (Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland, verified)
Memberships N/A
TeamsPDQ Polish to English
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attendedProZ/TV Credential
Training sessions attended Attended 14 training sessions

Professional practices Sławomira Kaczmarek endorses's Professional Guidelines.

I am a graduate from the School of Translation, Interpreting and Languages at Adam Mickiewicz University in Poznań, working in the field of translation since 2003.

Feel free to contact me to discuss a quote for your project.

Thank you!

Sławomira Kaczmarek
Keywords: Polish translator, freelance Polish translator, English-Polish translator, English to Polish translator, Russian-Polish translator, Russian to Polish translator, professional freelance Polish translator, independent translator, experienced Polish translator, tourism, household appliances, manuals, human resources, marketing, management, psychology, education, pedagogy, social science, public services, autism, website translation, website localization, e-commerce, Sławomira Kaczmarek, Slawomira Kaczmarek, work directly with a Polish translator, hire a translator, non-fiction book translator, book translator Polish, have your book translated into Polish

More translators and interpreters: English to Polish - Russian to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search