Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '08 por>eng primeiro-oficial Senior Officer pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>por back-dropped against a clear blue sky sob um fino céu azul pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>por wing it sacudir pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>por Shifting ships saltando entre navios pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>por Card games jogos de cartas pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>por boogie groove ritmo de boogie pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>por They love their money way too much! But little do they realize that without... Eles adoram/valorizam o dinheiro deles/a sua fortuna em demasia, sem, no entanto se aperceberem que easy closed no
- Apr 13 '08 por>eng condal county pro closed no
- Apr 13 '08 por>eng "enxugar gelo" flogging/beating a dead horse pro closed no
- Apr 13 '08 eng>por draw on fazer uso pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>por To carve a niche conquistar um nicho pro closed ok
3 Apr 13 '08 eng>por risk capital facility (RCF) financiamento de capital de risco pro closed no
4 Apr 12 '08 eng>por lynchpin elo (de ligação) pro closed ok
- Apr 10 '08 por>eng cobrança judicial por via executiva collection through execution/enforcement proceedings pro closed ok
- Apr 10 '08 por>eng alimentar a mente food for thought pro closed no
- Apr 10 '08 por>eng Tomador the Serviço service subscriber pro just_closed ok
4 Apr 10 '08 eng>por SOP (start of production) SOP / Start of production / Início de produção pro closed ok
4 Apr 10 '08 eng>por eat your way into provocada pelos seus hábitos alimentares pro closed no
4 Apr 10 '08 por>eng ....30 dias antes da data de aniversário do contrato. within 30 calendar days of the anniversary date of the agreement pro closed ok
4 Apr 9 '08 por>eng "Reconhecimento presencial" signature witnessing pro closed no
4 Apr 9 '08 eng>por push delivery Entrage instantânea pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>por sticky aviso pro closed no
4 Apr 9 '08 eng>por will be made by concern of serão realizados de acordo com as orientações da pro closed no
- Apr 9 '08 eng>por tare and tret tara e valor de compensação pro closed ok
4 Apr 9 '08 eng>por sweet spot of praise tópico(s)/assunto(s)/ponto(s) chave pro closed no
- Apr 8 '08 por>eng sociedades de grande porte mega/large corporations pro closed ok
- Apr 5 '08 eng>por property interest direito real pro closed ok
4 Apr 7 '08 eng>por bristling with defences fortemente guardado pro closed ok
4 Apr 7 '08 por>eng Contrato de Honorários Advocatícios Retainer Agreement pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>por "Listmania" Listmania pro closed no
- Apr 3 '08 eng>por See you next Wednesday! até quarta / até quarta-feira / até 4ª / easy closed no
4 Apr 3 '08 por>eng perdas e danos patrimoniais e morais pain and suffering and monetary/pecuniary damages and losses pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>por Endangered Animals Animais em vias de estinção pro closed ok
4 Apr 2 '08 por>eng ficar pelo beicinho fall head over heels pro closed no
- Apr 1 '08 eng>por Disclaimer Aviso pro closed ok
- Apr 1 '08 por>eng Contracto de Cedência Right of Use Agreement pro closed no
- Apr 1 '08 eng>por Pharisees made self-righteous displays of stricty keeping the law for outward os fariseus fingiam-se devotos, apenas respeitando a lei divina nas suas acções exteriores easy closed no
4 Apr 2 '08 por>eng regencia supletiva (adopting the) suppletive provisions of the law (to govern) pro closed no
- Apr 2 '08 eng>por has raged efusivamente pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>por 8 Kung Fu Toys Available 8 tipos de figuras de acção de kung fu pro closed no
4 Mar 31 '08 eng>por Seafarer's Office Direcção-Geral dos Trabalhadores do Mar/Marinheiros pro closed ok
4 Mar 30 '08 eng>por Many scriptures address the motivations of the heart. muitas escrituras versam sobre as paixões humanas easy closed no
- Mar 28 '08 por>eng Alcance - Lugar - Atenção Range - Placement - Exposure pro closed no
4 Mar 28 '08 eng>por SUV SUV / Veículos utilitários desportivos easy closed ok
- Mar 26 '08 por>eng obrigação de fazer strict undertaking to perform pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>por play off de resposta pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>por Global Chief Medical Editor Editor Médico Chefe Internacional/das publicações internacionais pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>por Distinguished Chair Exmo. Sro. Professor pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>por fiscal ceiling limites fiscais/de tributação pro closed ok
4 Mar 28 '08 eng>por earmarking requirements requisitos para pedidos de financiamento/libertação de fundos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered