Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '17 ita>deu miglior epilogo possibile der bestmögliche Abschluss, die schönste Krönung pro closed no
4 May 24 '17 ita>deu sopperire wettmachen, ausgleichen pro closed no
4 May 17 '17 eng>deu potential emodin potentielles Emodin pro closed no
- Nov 19 '15 ita>deu deposito polmone Hauptlager, Verteilerlager pro closed no
4 Oct 19 '15 ita>deu iperdensità emitentoriale Hyperdensität des Hemitentoriums pro closed ok
- Jan 8 '15 ita>deu Fare una contestazione das Urteil anfechten pro open no
4 Mar 18 '14 ita>deu educazione terapeutica Patientenschulung pro closed ok
4 Feb 24 '14 ita>deu appello adesivo Anschlussberufung pro closed ok
- Nov 26 '13 fra>deu développé sol à sol Umlaufmaß pro just_closed no
- Oct 29 '13 ita>deu Lingue e letterature straniere fremdsprachliche Philologie pro closed no
4 Sep 12 '13 ita>deu OSA (operatore socio-assistenziale) Sozialpädagoge / sozialpädagogischer Familienhelfer pro closed ok
4 Sep 8 '13 fra>deu pyjacorsaire Capri-Schlafanzug / Capri-Pyjama pro closed no
4 Sep 8 '13 ita>deu essere preso a servizio Dienst an / Dienstleistung für pro closed no
4 Sep 6 '13 ita>deu risalita di vuoto Vakuumaufbau (hier auch: Vakuum) pro closed ok
4 Aug 31 '13 ita>deu cady Cady pro closed no
- Aug 22 '13 eng>deu straddle packer Doppelpacker pro just_closed no
4 Nov 19 '12 ita>deu contestazione disciplinare disziplinarische Beanstandung pro closed ok
4 May 11 '12 ita>deu automontante mit Faltboden pro closed ok
- Mar 28 '12 ita>deu Diidrossialluminio aminoacetato Dihydroxyaluminiumaminoacetat pro closed ok
4 Mar 28 '12 ita>deu Diidrossialluminio aminoacetato Dihydroxyaluminiumaminoacetat pro closed ok
- Feb 4 '12 ita>deu contro standard a titolo noto unter Verwendung von Vergleichsstandards bekannter Konzentration/Zusammensetzung pro just_closed no
4 Feb 4 '12 ita>deu campionamento in Head Space (Satzverständnis) Die Analyse erfolgte mittels Headspace-Technik... pro closed ok
4 Feb 4 '12 ita>deu Grande Traumatismo großes Trauma pro closed ok
4 Jan 30 '12 fra>deu pépites dessert Streu-Dekor / Streudekor pro closed ok
- Jan 31 '12 ita>deu gusto schietto reiner Geschmack pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>deu pipa Gabelkopf pro closed no
4 Jun 19 '07 ita>deu archesito Urstätte pro closed ok
4 Jun 17 '07 ita>deu lanca/ lanche toter Seitenarm eines Flusses pro closed no
- Jun 17 '07 ita>deu laureando di secondo livello Masterstudiengangabsolvent/in pro just_closed no
4 Jun 14 '07 deu>ita herangezogen in base a / considerando pro closed no
4 Jun 13 '07 tur>deu atın ölümü arpadan olsun! Nobel geht die Welt zugrunde/Man lebt nur einmal pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search