Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '19 eng>esl Increases power output aumenta la generación de potencia pro closed no - Jun 4 '19 deu>esl Fadenaugen ojales para enhebrar hilos pro open no 4 May 2 '19 eng>esl flag sensor pro closed no 4 May 1 '19 eng>esl drive arrangement dispositivo de accionamiento pro closed no - Dec 5 '15 eng>esl flow-wrapped embalaje continuo pro closed ok - Dec 5 '15 eng>esl injector hopper tolva de inyección pro closed ok 4 Nov 16 '15 deu>esl verstemmen calafatear pro closed ok - Oct 28 '15 eng>esl car power adapter adaptador de corriente del vehículo pro closed no 4 Mar 18 '15 deu>esl Klappharke rastrillo/reja plegable pro closed ok 4 Mar 18 '15 deu>esl Wehrsteuerung control de diques pro closed ok - Mar 18 '15 eng>esl dewatering screws tornillo sinfín de extracción de agua pro closed ok - Dec 15 '14 eng>esl header sello de inviolabilidad pro closed ok - Dec 11 '14 deu>esl Vorlaufzeit Tiempo de espera pro closed ok 4 Nov 14 '14 deu>esl Ablegemaschine máquina distribuidora pro closed ok - Nov 13 '14 eng>esl bulkhead partición pro closed ok - Nov 4 '14 deu>esl Durchsteckkühler enfriador continuo pro closed ok - Nov 2 '14 eng>esl rush or rag wipe. frotando con una esterilla o un paño pro open no 4 Jul 29 '14 deu>esl führen guiar pro closed no 4 Jun 26 '14 deu>esl Zahnausbruch rotura de dientes pro closed no 4 Jun 24 '14 eng>esl material height espesor/grosor del material pro closed ok - Jun 24 '14 deu>esl einseitig/schräg belastet sometido a esfuerzo de un lado o angular pro closed ok - Jun 19 '14 eng>esl Tower packing ring anillos de empaquetadura de la columna/torre easy closed no 4 Jun 5 '14 eng>esl run-off tendency tendencia a desalinearse pro closed ok - May 22 '14 deu>esl grober (aquí) gran pro closed no 4 May 22 '14 eng>esl maximum rimpull of 700N máxima tracción periférica de 700 N pro closed no - May 21 '14 deu>esl Hausseitig En la vivienda/casa pro closed ok - May 21 '14 deu>esl kommunalen Entsorgungsbetriebe plantas comunales de eliminación de desechos pro closed ok - May 20 '14 deu>esl an... Stromanschluss anklemmen conectar a un tomacorriente pro closed no 4 Apr 30 '14 deu>esl Abzugsgrube foso de drenaje pro closed no 4 Apr 11 '14 deu>esl erzwungen forzado/s pro closed no - Mar 27 '14 deu>esl mehrfach gelagerte Wellen ejes (o árboles) de múltiples apoyos pro open no 4 Feb 18 '14 deu>esl Blendenhöhe altura frontal pro closed no - Feb 11 '14 deu>esl Kalisoda soda de potasio pro closed ok 4 Feb 4 '14 deu>esl Tropfenschläger Compactador de gotas pro closed ok 4 Feb 2 '14 deu>esl Ausleger Brazo de extensión / extensible pro closed ok - Jan 27 '14 deu>esl Systemausreisfestigkeit Resistencia al rasgado pro closed ok - Jan 2 '14 deu>esl Schablonendrucker Impresora serigráfica pro closed ok 4 Dec 26 '13 deu>esl Folienauftrag Aplicación de lámina pro closed ok - Dec 26 '13 deu>esl Aufschäumen Espumar pro closed ok - Dec 16 '13 deu>esl Verlegung desplazamiento (corrimiento) pro just_closed no - Dec 15 '13 deu>esl Nachformeinrichtung dispositivo duplicador / dispositivo copiador pro closed no - Dec 11 '13 deu>ron Hy-Nähten und K-Nähten costuras (soldaduras) en bisel y costuras (soldaduras) en ángulo pro open no 4 Dec 11 '13 eng>esl "bores and machine" "calibre de los agujeros y la máquina" pro closed no 3 Nov 28 '13 deu>esl Dateneinblendgerät aparato de visualización de datos pro closed ok - Aug 15 '13 eng>esl on-ship requirements requerimientos a bordo de navíos pro closed no - Aug 14 '13 eng>esl facility unidad/equipo pro closed ok - Aug 14 '13 eng>esl both following amps and voltage. ambos de acuerdo con el amperaje y la tensión pro closed no 4 Aug 9 '13 eng>esl loadbank tests pruebas de banco de ensayo pro closed no 4 Aug 9 '13 eng>esl stepped load increments up and down 1 kW/1 kVA incrementos escalonados hacia arriba y hacia abajo de 1 kw/1 kva pro closed no 4 Aug 5 '13 deu>esl Versorgungseinheit unidad de alimentación pro closed no Asked | Open questions | Answered