This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 ita>deu 6 bicchierini 100% original 6 xxx Espressogläser pro closed no
- Jan 23 '23 ita>deu parquet a correre Schiffsbodenparkett pro closed ok
4 Apr 23 '22 ita>deu a.c. - a corpo pauschal pro closed ok
- Mar 28 '22 ita>deu incrocio moderato Kreuzung mit Geschwindigkeitsbegrenzung pro open no
- Dec 18 '21 ita>deu messa in sicurezza opera Werkssicherung pro closed no
- Dec 18 '21 ita>deu Contratto d'appalto Ausschreibungsvertrag pro closed no
4 Nov 16 '21 ita>deu rete elettrica (di default) Stromnetz pro closed ok
4 Nov 15 '21 ita>deu rete domestica 240 V 240-V-Hausnetz pro closed ok
4 Jan 24 '21 ita>deu pistone a gas Gaskolben pro closed ok
4 Jan 21 '21 ita>deu Elettronica di controllo Steuerelektronik pro closed ok
4 Jan 21 '21 ita>deu resistenze elettriche elektrische Widerstände pro closed no
- Jan 20 '21 ita>deu resistenze elettriche elektrische Widerstände pro open no
- Mar 6 '19 ita>deu cella campanaria Glockenturm pro just_closed no
- Nov 7 '18 ita>deu CV Abkürzung curriculum vitae pro closed ok
4 Oct 25 '18 ita>deu contratto prematrimoniale vorehelicher Vertrag pro closed ok
- Apr 12 '18 ita>deu abbandonata verlassen pro just_closed no
- Mar 27 '18 ita>deu Gallina Henne pro closed no
- Jan 8 '18 ita>deu si intende libera versteht sich frei pro closed ok
2 May 19 '17 ita>deu limitata disponibilità geringe Bereitschaft pro closed ok
- May 15 '17 ita>deu rete di dispersione Erdungsnetz pro closed ok
4 May 15 '17 ita>deu sfasamento Verschiebung pro closed ok
- Apr 20 '17 ita>deu Turismo Lento Langsamer Tourismus pro closed ok
4 Apr 11 '17 ita>deu Aceto Balsamico Trentino Balsamico-Essig aus dem Trentino pro closed ok
- Apr 11 '17 ita>deu ai sensi del CAD entsprechend dem CAD pro closed ok
- Apr 4 '17 ita>deu disponibilità Bereitstellung pro closed ok
4 Feb 27 '17 ita>deu B.O. bande oligoclonali (BO). pro closed ok
4 Feb 18 '17 ita>deu AMIS temporanea vorübergehende Inbetriebsetzungszulassung pro closed ok
- Feb 14 '17 ita>deu 2 blister da 10 cps cad jeder pro closed no
- Feb 12 '17 ita>deu sovrapposizioni di colori Farbüberlappung pro closed no
- Jan 23 '17 ita>deu Signora Nobildonna adlige Frau pro closed ok
3 Dec 13 '16 ita>deu giorno-tipo typischer Tagesablauf pro closed ok
- Nov 11 '16 ita>deu rinvii Express-Set pro closed ok
4 Nov 10 '16 ita>deu torrione Turm pro closed ok
3 Sep 9 '16 ita>deu liquidazione Begleichung pro closed ok
4 Aug 15 '16 ita>deu dati dimensionali di progetto Messdaten pro closed ok
4 Aug 14 '16 ita>deu se [Verständnisfrage] wenn pro closed no
- Jun 22 '16 ita>deu spumante Sekt pro closed ok
4 May 26 '16 ita>deu BLS Sentinel node biopsy (SLNB) pro closed ok
- Mar 2 '16 ita>deu resa di guida Fahrleistung pro just_closed no
2 Feb 26 '16 ita>deu elasticità del motore Motorelastizität pro closed ok
- Feb 20 '16 ita>deu ammortizzatori plastici Kunststoffdämpfer pro closed ok
4 Feb 17 '16 ita>deu casa madre (Metallurgie, Industrie, AG) Stammhaus pro closed ok
3 Jan 31 '16 ita>deu Kühltrockenlogistik logistica del freddo e del secco pro closed ok
- Jan 20 '16 ita>deu leone rampante steigender Löwe pro closed ok
4 May 3 '15 ita>deu tela Bild pro closed ok
- Mar 27 '15 ita>deu Litio-Ioni ioni di litio pro closed ok
- Nov 13 '14 ita>deu visura CCIAA Einsichtnahme CCIAA (Handels-, Gewerbe-, Landwirtschafts- und Handwerkskammer) pro closed ok
- Oct 27 '14 ita>deu accordo di fornitura Liefervertrag pro open no
4 Oct 9 '14 ita>deu resp. agr. Responsabile agricolo pro closed ok
4 Sep 18 '14 ita>deu microinterruttore di interblocco Verriegelungsmikroschalter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered